• Start page

Personal:

• My keyboard
• Learning Czech words
• Travel calendar 2011

Free software projects:

• Pushup Buddy (Android)
• Weight Chart (Android)
• captchaimage (Python)
• oggvideopreview (Python)
• v4l2capture (Python)
• Sinatra (Karaoke game)

Web projects (Swedish):

• Jemla
• Setrak

Czech words

Updated 2012-02-05

This is my progress in learning Czech words using Anki. I take words from the book Colloquial Czech by James Naughton (third edition, 2011, ISBN: 978-0-415-49631-5).

Below is a list of the 1000 most common Czech lemmas and my progress in Anki for each of them, followed by the my progress of all less common lemmas. (Progress of words that are not lemmas is not displayed.) source

	Czech word	English translation	interval en → cz1	interval cz → en2	unit3
1	být	to be	101	80	8
2	a	and	581	640	1
3	se	self	4
4	v	in	4
5	na	on (+ loc.), onto (+ acc.), for a purpose (+ acc.)	158	159	4
6	ten	that, this (m.)	148	497	1
7	že	that (conjugation)	98	615	4
8	s	with	4
9	on	he	4
10	z	out of, (down) from	139	146	4
11	který	which	184	510	3
12	mít	to have	4
13	do	into, to, until, till	96	658	4
14	o	about (a subject)	142	181	4
15	k	to, towards	147	146	4
16	ale	but, however	601	606	1
17	i	also, and also, even	606	635	2
18	já	I	0	0	12
19	moci	to be able to	88	57	5
20	svůj	one's own (m.)	0	0	13
21	jako	like, as	93	43	6
22	za	behind, beyond, after, in the reign of	109	635	4
23	pro	for	3	3	12
24	tak	so, about (approximately)	422	653	1
25	co	what, what about? isn't it? What is it?	557	646	1
26	po	after, along, (all) over	109	69	4
27	rok	(for) a year	409	105	1
28	oni	they	4
29	tento	this, 'this here'	106	43	1
30	když	when, if	165	517	2
31	všechen	all, everything (m.)	13	3	16
32	už	now, already	102	643	1
33	jak	how?	112	104	1
34	od	from	599	71	4
35	aby	in order that he/she/it/they …	0	0	15
36	jeho	his/its, of him (emphatic)	426	392	2
37	nebo	or	4
38	jen	only	584	600	1
39	člověk	person, man	125	176	2
40	říci	to say, tell (pf.)	95	46	8
41	jeden	1	571	618	0
42	muset	to have to, must	59	63	2
43	u	at (person's house)	98	86	4
44	jenž	which	4
45	stát	to stand, to cost	99	114	2
46	chtít	to want	109	55	5
47	velký	big, large, great	630	0	1
48	my	we	4
49	až	when (with future time) up to to the point of only, not before	136	40	6
50	než	than, before (conjunction)	0	0	14
51	ještě	still, even (-er), in addition	60	69	3
52	pak	then	46	47	9
53	jít	to go, to come	110	139	3
54	dva	2 (m.)	617	101	0
55	před	in front of, before, ago	253	544	4
56	při	at, during	51	56	X
57	vědět	to know (facts)	107	168	2
58	také	also, too	4
59	další	another, a further	38	59	6
60	ani	neither … nor	84	91	5
61	vy	you (formal sg./pl.)	621	624	1
62	nový	new	539	614	1
63	podle	according to	0	0	15
64	celý	the whole, all	92	522	2
65	však	however	4
66	jiný	other, another (kind of)	31	109	6
67	první	first	615	587	1
68	její	her (possessive)	184	1	2
69	jejich	their	105	143	2
70	hodně	a lot, very much	95	85	2
71	místo	place, space, job in place of (+ gen.)	39	112	6
72	den	day	140	109	8
73	mezi	between, among	129	61	6
74	kde	where Where is it?	608	161	1
75	můj	my (m.)	161	148	2
76	dát	to give, put (pf.)	41	42	8
77	tam	there	612	75	1
78	náš	our (m.)	112	181	1
79	dobrý	good	613	618	1
80	druhý	second (ordinal), the other	4	0	12
81	ty	you (familiar sg.), those	608	630	1
82	každý	every, each	174	147	2
83	doba	time, period	3	13	15
84	něco	something	172	152	3
85	začít	to begin (pf.)	63	92	8
86	protože	because	613	100	3
87	ne	no	598	611	1
88	takový	such (a), a kind of	36	111	7
89	nic	nothing	145	106	1
90	vidět	to see	407	161	1
91	říkat	to say, tell	27	101	7
92	dítě	child	76	507	1
93	život	life	108	76	7
94	bez	without	44	58	6
95	město	town	643	610	1
96	malý	small, little	143	85	1
97	dostat	to get (to a place) (pf.)	3	3	14
98	sám	self (as subject), by yourself, alone (m.)	111	67	6
99	či
100	teď	now	144	95	4
101	strana	side, political party	0	0	13
102	nějaký	some (kind of)	145	475	2
103	kdy	when When is it?	633	602	1
104	myslet	to think	155	528	4
105	tři	3	628	601	0
106	ruka	hand	38	101	7
107	země	earth, ground, country	4	2	X
108	práce	work	105	619	3
109	pokud	insofar as, if	0	0	15
110	dobře	well (fine, good, okay)	622	619	1
111	svět	world	0	0	15
112	přijít	to come, arrive (pf.)	80	105	8
113	kdo	who Who is it?	595	93	1
114	žádný	(no), not any	92	145	3
115	pod	below, under	160	376	4
116	muž	man	68	145	1
117	proto	so, therefore, for that reason	91	45	7
118	tedy	in that case, then	14	4	10
119	český	Czech, Bohemian	52	47	9
120	asi	probably, about	169	202	2
121	nad	above	26	27	4
122	případ	case	1	2	X
123	vysoký	high	44	86	9
124	několik	several	0	0	11
125	starý	old	606	538	1
126	žena	woman	96	104	1
127	čas	time	611	591	1
128	cesta	way	4
129	poslední	last	30	86	8
130	právě	just, just now	14	4	3
131	tu	here	373	654	3
132	dělat	to do, to make	610	617	2
133	rád	like	4
134	oko	eye	81	507	7
135	některý	some	2	2	X
136	hodina	hour, o'clock	45	65	6
137	společnost	company, society, community	56	65	X
138	již	already, yet, not anymore (not 'už')	57	7	X
139	hlava	head	466	83	7
140	dům	house	80	38	5
141	velmi	very	608	111	1
142	třeba	maybe, say, for instance	39	55	9
143	jaký	what kind of	142	144	2
144	věc	thing	67	109	7
145	tenhle	this, 'this here'	106	119	1
146	přes	across	0	0	13
147	dnes	today	80	43	1
148	část	part	44	106	7
149	kdyby	if (he, she, it, they)	0	0	12
150	brzy	early, soon	51	47	6
151	proti	against	3	84	6
152	koruna	crown	0	0	11
153	vlastní	own	4	13	12
154	chvíle	a moment, a while	3	3	13
155	oba	both (m.)	0	0	10
156	udělat	to do, make (pf.)	78	445	8
157	najít	to come upon, find (pf.)	44	106	8
158	nikdy	never	91	136	6
159	moc	very, a lot	145	47	4
160	proč	why?	183	601	3
161	voda	water	617	96	1
162	kolem	around, about	2	2	X
163	firma
164	konec	end	4	3	14
165	tady	here	373	110	3
166	problém	problem	51	553	5
167	stejně	equally, in the same way	3	3	X
168	například	for example	27	42	9
169	možný
170	totiž	that's to say, you see (explanatory)	78	103	4
171	vůbec	at all, in general	430	86	6
172	slovo	word	91	147	4
173	stále	still, constantly, keep	152	0	4
174	někdo	someone	44	63	9
175	cena	price	0	0	12
176	lze	it is possible to	65	60	X
177	což	which (refers back to a whole clause)	0	0	16
178	pouze
179	dokázat
180	čekat	to wait	484	186	1
181	škola	school	540	598	1
182	nechat	to leave (behind), let (pf.)	89	29	5
183	mladý	young	210	138	1
184	nikdo	nobody	50	102	9
185	hrát	to play	133	102	2
186	často	often	53	64	5
187	váš	your (formal sg./pl.) (m.)	166	93	2
188	takže	so that	93	111	6
189	tisíc	1000	0	0	11
190	málo	little, few	40	314	7
191	systém	system	64	70	X
192	jediný
193	možná	maybe, perhaps	574	529	2
194	vrátit	to return, go back (pf.)	47	107	8
195	řada	row, line, series, queue; number of (+ gen.)	0	0	16
196	hlavní	main	38	107	9
196	mluvit	to speak	87	504	2
198	jestli	if, whether	594	602	3
199	dlouhý	long	439	66	6
200	milión
201	způsob
202	patřit	to belong to	73	70	X
203	uvést	to say, state, mention	15	23	X
204	snažit	to try	405	190	1
205	zůstat	to remain, be left, stay (pf.)	0	0	12
206	li
207	různý	various	0	0	13
208	dokonce	even, actually	15	55	X
209	zase	again	4
210	skupina	group	0	0	11
211	vzít	to take (for oneself) (pf.)	40	84	7
212	peníze	money	98	615	2
213	dveře	door(s)	41	523	5
214	snad	perhaps	0	0	14
215	zákon
216	otázka	question	0	0	13
217	vypadat	to look (appearance)	374	59	6
218	týden	week	612	585	3
219	dále	further, further away	0	527	3
220	získat
221	pan	Mr	170	145	1
222	vést	to lead (on foot)	96	45	7
223	znát	to know (person, place)	488	106	3
224	ovšem	of course	646	148	1
225	znovu	again	4
226	čtyři	4	109	611	0
227	situace	situation	97	68	8
227	známý	acquaintance, friend; familiar, well-known	0	0	14
229	stejný	the same	0	0	16
230	možnost	possibility	53	46	6
231	měsíc	month	134	82	7
232	pozdě	(too) late	99	75	3
233	mnoho	many, much	70	63	8
234	zde	here (not 't-')	74	70	X
235	ano	yes	593	618	1
236	žít	to live	79	88	8
237	pět	5	220	95	0
238	kvůli	due to, because of	2	3	X
239	pohled	view, postcard	0	0	13
240	ostatní	the other, the rest	90	77	X
241	nyní	now, this time (not 'teď')	22	22	X
242	nakonec	finally, in the end	42	57	6
243	přece	anyway though, after all (tone of remonstrating, objecting)	370	59	1
244	oblast	area	3	2	X
245	trochu	a little, a bit	600	622	1
246	potřebovat	to need	547	90	4
247	rozhodnout	to decide (pf.)	85	85	7
248	dojít	to reach, go for, fetch (pf.)	0	0	13
248	důležitý	important	121	99	8
250	jméno	name	104	496	5
251	pár	a couple	235	572	4
252	taky	also	589	92	1
253	služba	service	2	3	X
254	znamenat	to mean	87	36	5
255	jednou	once	59	107	4
256	právo	law, justice, right (but: zákon 'a law')	385	100	3
257	téměř	almost	102	56	5
258	především
259	ulice	street	97	94	5
260	změna	a change	2	2	X
261	hned	at once, immediately	76	76	4
262	zatím	so far, meanwhile	47	36	6
263	minuta	minute	0	0	11
264	informace	information	104	86	6
265	jenom
266	vláda
267	kraj	region	7	7	X
268	příliš	too, much too	64	43	7
269	navíc	in addition, what's more	0	0	15
270	cítit	to be feeling	43	59	7
271	rodina	the family	517	106	3
272	daleko	far, far away	169	139	4
273	dlouho	for a long time	70	597	1
274	auto	car	616	111	1
275	program
276	většina
277	tělo	body	435	37	7
278	během	during	62	72	6
279	kniha	book	143	543	5
280	spíš	more likely	4	4	14
281	zeptat	to ask (pf.)	0	0	12
282	pracovat	to work	153	95	4
283	výsledek
284	objevit
285	dost	quite, fairly, enough, rather	84	150	4
286	noc	night	107	91	7
287	důvod	reason	3	0	16
288	slyšet	to hear	42	78	7
289	otec	father	1	210	3
290	rychle	quickly	53	105	8
291	tvář	face	39	70	7
292	evropský	European	2	2	X
293	sice	albeit … but	75	64	7
294	procento	procent	0	0	12
295	hlas	voice	169	82	X
296	film	film, movie	4	9	X
297	vztah	relation	7	7	X
298	pravda	truth	58	66	6
299	síla	force, power, strength	110	85	X
300	přitom
301	zdát	to seem	0	0	13
302	vlastně	actually, in fact	88	4	9
303	matka	mother	170	628	3
304	někdy	sometime(s)	57	101	2
305	základní
306	večer	(in the) evening	175	533	1
307	hra
308	století	century	97	79	7
309	opravdu	really	82	67	6
310	zájem
311	projekt
312	opět	again	4
313	přímo	straight, directly	430	89	7
314	potom	then, after that	70	372	1
315	jistý	certain	0	0	16
316	podívat	to look (pf.)	0	0	10
317	vždy	always	68	51	5
318	špatný	bad	90	506	1
319	zcela
320	kromě	except (for), apart from	22	58	X
320	včera	yesterday	489	95	6
322	samozřejmě	of course	646	94	1
323	stav
324	existovat	to exist	0	0	14
325	zápas
326	nejen	not only	59	65	X
327	stačit	to be enough	0	0	10
328	podobný	similar	0	0	15
329	jinak	otherwise, else	171	170	3
330	platit	to pay; to be true	1	1	X
331	pomoci
332	policie	the police	99	126	9
333	tým
334	soud
335	ukázat	to show (pf.)	3	0	12
336	noha	leg, foot	80	67	7
337	bílý	white	67	112	4
338	deset	10	631	622	0
339	plný	full	42	0	6
340	věřit	to believe	91	102	X
341	počet
342	smrt
343	druh
344	ať
345	tehdy	at that time, then	4	3	10
346	válka	war	131	49	X
347	otevřít	to open (pf.)	65	119	8
348	zda	whether (formal)	0	4	15
349	sedět	to sit, to fit	379	151	2
350	zjistit	to find out, ascertain (pf.)	29	34	9
351	trh	market	3	3	11
352	osoba	person	0	0	12
353	úřad
354	americký	American (adj.)	67	384	3
355	jet	to go by vehicle, to ride	126	571	4
356	podmínka	condition, term, circumstances	40	1	X
357	lidský	human (adj.), humane	0	0	14
358	pocit	feeling	81	75	X
359	domácí
360	silný	strong	75	571	1
361	dávat	to give, to put, to show (on TV)	151	513	3
362	určitý
363	úplně	completely, entirely	48	43	9
364	sto	100	176	607	2
365	pokračovat	to continue	49	67	8
366	chodit	to go (repeated)	137	102	5
367	určitě	definitely	93	61	8
368	díky	thanks	83	538	1
369	jednat
370	hlavně	mainly	0	0	14
371	zatímco	while, whereas	52	41	9
372	směr	direction	102	81	6
373	vždycky	always	68	80	5
374	pořád	still, constantly, keep	152	598	4
375	člen
376	bůh	god	4
377	skončit
378	paní	Mrs, lady, married woman	77	29	1
379	cíl
380	zpráva	message, report, news item	103	488	7
381	hodnota
382	současný	contemporary	42	52	9
383	třetí	third	4	4	12
384	státní
385	černý	black	99	84	7
386	spolu	together	661	631	2
387	prostor
388	bod
389	podařit
390	prý	apparently, allegedly, they say	509	91	5
391	akce
392	psát	to write, type	149	162	2
393	více	more	0	0	14
394	sociální
395	vedle	next to, beside	64	48	9
396	začínat	to begin	15	73	6
397	dodat
398	přesto
399	okno	window	64	53	5
400	kolo	bicycle	0	0	15
401	smlouva
402	zřejmě
403	přesně	exactly	57	80	8
404	zejména
405	tvůj	your (familiar sg.) (m.)	163	566	2
406	základ
407	politický	political	63	44	9
408	stůl	a table	48	40	5
409	změnit	to change (pf.)	62	46	8
410	považovat
411	tvrdit
412	republika	republic	4
413	činnost
414	hledat	to look for	156	618	3
415	byt	flat, apartment	155	516	4
416	připravit	to prepare (pf.)	14	4	10
417	jednotlivý
418	stavba
419	ráno	(early) morning, in the (early) morning	44	55	6
420	jasný	clear	81	47	6
421	centrum
422	obec
423	těžký	heavy, difficult	102	144	1
424	národní	national	60	22	X
425	držet	to hold, keep, retain	15	56	X
426	číslo	number, size	0	0	10
427	německý	German (adj.)	4
428	naopak	on the contrary	58	49	6
429	prostě	simply	66	99	4
430	vyjít	to go out, go up, come out, come up, exit (pf.)	425	91	9
431	odpovědět	to reply (pf.)	0	0	13
432	skutečnost
433	světlo	light (noun)	61	42	6
434	začátek	beginning	80	43	8
435	ředitel	manager, director, head	101	402	1
436	no	well, um	164	630	3
437	růst
438	typ
439	přítel	male friend	171	107	3
440	klub
441	pražský
442	pokoj	room (for living in)	54	66	5
443	metr
444	zároveň	at the same time, simultaneously (not současně)	65	3	X
445	volba
446	smysl
447	trvat	to last	57	42	6
448	krásný	beautiful	66	407	1
449	prostředí
450	polovina	half (longer)	0	0	12
451	místní
452	vedení
453	šest	6	609	597	0
454	ležet	to lie	41	51	5
455	nízký	low	55	89	9
456	obraz	a picture, a painting	66	72	5
457	prezident	president	48	63	5
458	vydat	to publish (pf.)	2	2	X
459	letos	this year	0	0	11
460	názor	view, opinion	0	0	15
461	představit	to imagine (pf.)	51	79	X
462	dívat	to look at, watch	83	66	2
463	dílo	work (of art)	0	3	15
464	funkce
465	kam	where to?	565	650	3
466	napsat	to write (pf.)	160	524	4
467	rozdíl
468	láska	love	0	0	13
469	jistě
470	světový
471	role	role	0	8	15
472	jenže
473	sledovat	to follow	0	0	15
474	představovat	to imagine	16	89	X
475	bývalý
476	půl	half	50	97	6
477	nemocnice	hospital	48	60	8
478	zastavit	to stop (pf.)	0	0	12
479	brát	to get married	3	13	16
480	používat
481	forma
482	postavit	to build (pf.)	4	4	14
483	krok	step, pace	3	3	12
484	působit
485	řízení
486	potřeba
487	hráč
488	sem	here (motion towards)	100	84	7
489	soutěž
490	léto	summer	46	84	6
491	tolik	so much, so many	0	0	11
492	doma	at home	183	86	2
493	lékař	male doctor	73	628	3
494	pomoc	help	117	129	4
495	období
496	umět	to know how to (to have a skill)	170	387	2
497	minulý	last, past	41	87	8
498	divadlo	theatre	0	0	10
499	konečně	finally, at long last	4	3	16
500	mnohem	much (+ -er)	4	3	14
501	nabízet
502	neboť	for, since	0	0	10
503	řešení
504	pracovní
505	rodič	parent	68	108	3
506	zvláštní	special, strange	1	2	X
507	příští	next, the coming	0	4	13
508	poté
509	skoro	almost	102	97	5
510	organizace
511	plán
512	výkon
513	teprve	only, not before, not until	0	0	12
514	skutečně	actually, really	0	0	16
515	strom	tree	0	0	10
516	nutný
517	vůz
518	veřejný
519	srdce	heart	53	124	7
520	městský
521	barva	colour	59	103	9
522	syn	son	141	174	3
523	mimo
524	poprvé	for the first time	77	185	1
525	bývat	to be (freq.)	0	0	16
526	schopný
527	okamžik
528	budova	building	40	68	7
529	odejít	to go away, leave, depart (pf.)	34	35	8
530	vhodný
531	alespoň	at least	52	55	X
532	vzniknout	to arise (pf.)	0	0	14
533	policista
534	návrh
535	zajímavý	interesting	88	482	5
536	autor	male author	40	90	9
537	proces
538	smět	may, to be allowed to	82	3	2
539	společný
540	mluvčí
540	velice
542	dosud	until now, so far	1	2	X
543	stránka
544	banka	bank	80	102	2
545	osobní	personal	4	7	X
546	pravý	right (side), true, genuine	0	0	10
547	rozhodnutí	decision	44	46	7
548	ministr
549	finanční
550	obyvatel
551	zařízení
552	šéf
553	silnice	road (not 'cesta')	7	7	X
554	věnovat
555	loď	nave	91	95	X
556	obchod	a shop	0	0	11
557	tvořit
558	úroveň
559	vývoj
560	zdroj
561	významný
562	vlas
563	poznat	to recognize (pf.)	40	45	9
564	jednání
565	většinou	mostly	70	41	6
566	rada
567	zaměstnanec
568	podnik	an enterprise	108	69	3
569	myšlenka
570	dívka	girl (positive tone)	168	176	3
571	domů	(to) home	70	151	4
572	např
573	les	forest	0	0	12
574	politika	politics	65	34	5
575	krátký	short	45	103	9
576	ministerstvo
576	životní
578	obchodní
579	zkušenost
580	dosáhnout	to achieve, attain (pf.)	0	0	12
581	hora	mountain	0	0	14
582	střední	central, middle	83	42	9
583	rámec
584	vysvětlit	to explain (pf.)	86	86	X
585	postup
586	vytvořit
587	bát	to fear, be afraid	143	510	2
588	hranice	border, boundary	0	0	15
589	jazyk	language, tounge	541	89	2
590	uvidět	to see, catch sight of (pf.)	59	78	8
591	událost
592	host	guest	4	3	10
593	přijet	to come, arrive (by vehicle, riding) (pf.)	75	42	6
594	součást
595	pán
596	chápat	to understand, grasp	0	0	12
597	najednou	suddenly, immediatly, all at once	78	123	9
598	připadat	to seem, appear	2	7	X
599	podpora
600	rovněž	as well, likewise (bookish)	75	65	X
601	přinést	to bring (pf.)	0	0	10
602	dopis	a letter	607	515	3
603	energie
604	miliarda	a thousand million	0	0	11
605	blízký	near (adj.)	113	48	9
606	podoba
607	rameno	shoulder	131	47	7
608	prohlásit	to state	85	77	X
609	napadnout	to fall (snow); to occur (thought)	13	6	X
610	prostředek
611	onen
612	náklad
613	zapomenout	to forget (pf.)	82	44	8
614	včetně	including	0	0	12
615	použít	to use (pf.)	28	51	8
616	množství
617	pes	dog	0	0	10
618	číst	to read	146	1	2
619	vloni	last year	47	105	9
620	příběh
621	hudba	music	186	228	2
622	dvacet	20	93	616	2
623	materiál
624	vzduch
625	poslat	to send (pf.)	125	72	9
626	široký	wide	5	13	14
627	šance
628	zhruba	about, roughly	16	57	X
629	zvednout
630	manžel	husband	631	184	3
631	místnost	(any kind of) room	59	31	5
632	vliv
633	líbit	to please	4	97	6
634	správný	correct, right	21	111	3
635	spousta	a lot of	0	0	16
636	duch
637	bratr	brother	94	602	2
638	vybrat	to choose (pf.)	36	98	8
639	řidič	driver	3	4	X
640	odpověď	a reply	3	3	13
641	jednoduchý	simple	0	0	14
642	obrovský	huge, enormous, gigantic	0	0	15
643	zelený	green	37	48	9
644	počítat	to count, take into account	40	30	X
645	nabídka
646	pohyb
647	ztratit	to lose (pf.)	74	35	8
648	koupit	to buy (pf.)	103	67	8
649	letošní	this year's (adj.)	15	39	X
650	využít	to use, utilize	5	53	X
651	boj
652	kolik	how much How much is it?	525	164	1
653	úspěch	success	0	0	16
654	představa
655	docela	quite, entirely	55	40	6
656	přát	to wish	108	39	4
657	závod
658	ptát	to ask	155	150	1
659	list	leaf, document	0	0	10
660	jakýsi
661	dnešní	today's, present-day	61	95	9
662	jakýkoli
663	kultura	culture	46	90	8
664	mrtvý	dead	0	0	16
665	trenér
666	název	name, title, designation	5	7	X
667	pochopit	to understand, grasp (pf.)	0	0	12
668	slunce	the sun	485	0	6
669	pomalu	slowly	32	112	9
670	vyhrát	to win (pf.)	0	0	15
671	mnohý
672	původní	original	0	0	15
673	zemřít
674	model
675	bezpečný	safe, secure	73	85	X
676	televize	television	438	626	2
677	míra
678	zvíře	animal	0	4	16
679	celkový
680	příjemný
681	sedm	7	626	86	0
682	výroba
683	věk
684	doufat	to hope	51	45	8
685	strach	fear	0	0	15
686	text	text	4	4	X
687	volný	free, vacant	385	147	2
688	mezinárodní
689	přijmout	to receive, accept (pf.)	110	98	8
690	skutečný
691	řeka	river	152	188	1
692	prst	finger, toe	79	68	7
693	úkol	task, assignment	0	0	13
694	divák	viewer, spectator	2	3	X
695	zajímat	to interest	40	97	9
696	prosit	to ask	155	86	1
697	téma	theme	0	0	11
698	třída	class	426	101	6
699	příklad	example	55	50	X
700	závěr
701	jezdit	to go by vehicle (repeated action)	27	3	6
702	kůň	horse	71	75	X
703	majitel	owner, proprietor	23	7	X
704	osm	8	652	523	0
705	student	male student	387	92	1
706	samotný
707	zpátky	back (again)	39	67	7
708	moderní	modern	44	46	9
709	přestat	to stop (doing) (pf.)	112	35	9
710	zrovna	just, just now	14	67	3
711	sobota	Saturday	85	54	8
712	sestra	sister	94	572	2
713	milovat	to love	40	100	9
714	provoz	operation, working	60	22	X
715	metoda
716	rozhodně	decidedly, definitely	0	0	10
717	okolí	district, area, surroundings	0	0	14
718	kancelář	office	33	103	7
719	kulturní
720	právní
721	uvědomit
722	škoda	a pity	612	604	4
723	utkání
724	dcera	daughter	146	96	3
725	odpovídat	to reply	0	0	13
726	vždyť	well, anyway, after all	30	104	5
727	krev	blood	79	134	7
728	vnitřní
729	síť	net, network (computing)	0	0	13
730	červený	red	103	112	4
731	běžný	common, ordinary, regular	17	18	X
732	význam	meaning	16	7	X
733	předseda	chairman	0	0	10
734	doprava	to the right	46	83	9
735	zástupce
736	měnit	to change	104	418	8
737	pustit	to let go (pf.)	0	0	10
738	celkem
739	zůstávat	to remain, be left, stay	0	0	12
740	rozumět	to understand	594	159	1
741	otočit
742	postel	bed	564	104	5
743	obličej
744	radost	joy, happiness	602	91	1
745	zaplatit	to pay (pf.)	95	130	8
746	moře	sea	82	180	7
747	šťastný	happy	0	0	15
748	hvězda	star	0	0	10
749	postava	figure	4	12	15
750	vedoucí	manager (adjectival noun)	0	0	16
751	území	territory	0	0	14
752	otevřený	open	0	0	12
753	rychlý	quick	29	111	9
754	zeď	(structural) wall	59	89	5
755	zmizet
756	rychlost	speed	7	7	X
757	stěna	wall	43	47	5
758	historie	history, story	3	4	X
759	kluk	boy	383	585	3
760	sloužit
761	dolar	dollar	3	4	15
762	září	September	0	0	15
763	král	king	60	59	6
764	občas	from time to time	4	4	10
765	ochrana
766	spojený	linked, joined, connected	0	0	14
767	zákazník	customer	55	62	7
768	tzv
769	občan
770	č
771	počátek
772	chlapec	young boy	168	0	3
773	okamžitě
774	jmenovat	to name, appoint	34	38	8
774	plocha
776	návštěva	a visit	68	146	4
777	předtím	before that	4	3	14
778	obrátit	to turn (pf.)	0	0	10
779	vycházet	to go out, go up, come out, come up, exit	0	0	13
780	voják
781	jo	yes (coll.)	46	91	5
782	umění	art	52	98	2
783	pole	field	43	41	7
784	obvykle
785	výstava
786	podobně	similarly, likewise	3	4	X
787	přístup
788	schopnost
789	potvrdit
790	objekt
791	kilometr
792	příležitost
793	chyba	mistake	83	81	8
794	postupně	gradually, progressively	49	14	X
795	projít	to go through (pf.)	0	0	13
795	telefon	telephone	78	76	5
797	aspoň	at least	0	0	10
798	vracet	to return, go back, come back	49	70	6
799	příprava	preparation	7	51	X
800	průběh
801	tentokrát	this time	159	496	4
802	jídlo	food, dish	38	53	7
803	všimnout
804	daň
805	ukazovat	to show	0	0	12
806	pomáhat	to help	66	111	5
807	kvalita
808	takhle	this way, like this	103	432	6
809	zahrada	garden	63	178	2
810	využívat
811	nějak	somehow	41	76	9
811	sen	dream	0	0	15
813	řešit
814	očekávat
815	nabídnout	to offer	60	20	X
816	týkat
817	studium	study, studying	4	7	X
818	záda	back	34	63	7
819	m
819	přesvědčit
821	úspěšný	successful	0	0	10
822	naprosto
823	desítka	a number ten, ten-degree beer	41	109	7
824	pravidlo
825	podat	to be served (pf.)	0	0	12
826	předmět
827	zlatý	golden	24	40	9
828	čelo
829	spát	to sleep	496	152	2
830	dít
831	připomínat
832	doktor	male doctor	73	647	3
833	dovolit	to allow (pf.)	0	0	15
834	povinnost
835	provést
836	znít
837	vysoko	high up	51	39	9
838	pacient
838	stávat	to happen (regularly), become	0	0	15
840	přicházet	to come, arrive	80	14	4
841	štěstí	luck, happiness	87	88	X
842	pokusit
843	vysvětlovat	to explain	4	7	X
844	fungovat	to function, be working	606	643	4
845	někde	somewhere	598	98	1
846	zavolat	to call, phone (pf.)	44	42	8
847	počítač	computer	0	56	5
848	veškerý
849	policejní
850	přidat	to add (pf.)	0	1	X
851	chystat	to prepare, get ready	0	0	14
852	nacházet
853	krajský
854	blízko	near, nearby	513	168	1
855	fotografie	photograph	40	92	6
856	nikoli
857	neděle	Sunday	37	50	8
858	chovat	to raise, breed (cattle, animals, bees)	24	82	X
859	minulost
860	dolů	down, downstairs (motion)	38	49	7
861	příroda
862	kontrola
863	daný
864	souhlasit
865	prodej	sale	0	0	15
866	hodit	to be suitable, useful, come in handy	0	0	14
867	kostel	church	503	107	6
868	předpokládat
869	cz
870	výše	higher up	0	0	14
871	živý	alive	0	0	16
872	následující
873	fakt	fact	73	129	X
874	papír
875	technický	technical	56	54	X
876	kus	piece	79	112	8
877	pozornost
878	náměstí	(town) square(s)	95	587	1
879	maminka	mummy	100	94	3
880	špatně	badly	376	0	1
881	prvek	element	2	2	X
882	dopravní
883	těšit	to look forward	3	3	12
884	návštěvník	visitor	62	22	X
885	vzpomínat	to remember (recall)	31	93	8
886	starosta
887	řeč	speech	62	55	7
888	hovořit	to talk, speak	33	52	8
889	francouzský
890	jestliže	if (longer)	0	0	15
891	rozhovor	conversation, interview	7	7	X
892	pořádek	order	47	57	8
893	obsahovat
893	svatý
895	příjem
896	zbytek	remnant	21	87	X
897	pracovník	male worker, male employee	88	166	3
898	kousek	piece	79	0	8
899	dokud
900	vážně	seriously	34	42	7
901	avšak
902	podstata	basis	0	0	13
903	rozvoj
904	požadavek
905	spolupráce
906	látka	material, fabric	0	0	14
907	útok
908	zahraniční	foreign, from abroad	0	0	15
909	hotel	hotel	152	96	5
910	ozvat	to respond, get in touch (pf.)	0	0	13
911	pamatovat	to remember	15	44	5
912	stanice	station, stop	124	66	6
913	datum
914	veřejnost	the public	60	66	X
915	samý
916	záležitost
917	orgán
918	gól
919	přestože
920	muzeum	museum	106	584	5
921	čistý	clean, pure	31	90	1
922	scéna	stage, theatre, scene	4	7	X
923	dětský	children's (adj.)	82	79	X
924	ztráta
925	nést	to carry, bring	31	45	7
926	pohybovat
927	brána
927	klient
927	noviny	newspaper(s)	524	172	3
930	čin
931	péče
932	pomocí
933	liga
934	modrý	blue	105	28	9
935	uvažovat
936	duše	soul	77	85	X
937	zabít	to kill (pf.)	4	0	12
938	květen	May	0	0	15
939	stupeň	degree	95	107	6
940	stovka	a number 100	0	0	16
941	svoboda
942	tvar
943	víno	wine	0	626	4
944	chování
945	soukromý
946	slavný	famous	64	112	1
947	buď
948	branka
948	koncert	concert	104	44	5
950	hluboký	deep	4	4	14
951	pozice
952	dozvědět	to learn, find out	2	3	X
952	jasně
952	radnice	town hall	0	0	15
955	rostlina
956	položit	to put (down)	71	16	X
957	kámen
958	manželka	wife	431	629	3
959	bolest
960	zajistit
961	stavební
962	určit
963	ruský
964	vojenský
965	výraz
966	pozorovat
967	údaj
968	přímý	direct	0	0	14
969	tradiční	traditional	3	2	X
970	dostávat	to get	37	40	8
971	kdysi	once, at one time	0	0	15
972	zbraň
973	konat
974	způsobit
975	snadno
976	anebo
977	vstoupit
978	historický	historical	0	4	14
979	naděje
980	společně	jointly	48	40	8
981	vyprávět	to tell, speak, narrate	0	0	13
982	důsledek
982	usmát	to smile (pf.)	25	5	X
984	klid	calm, peace	0	0	15
985	bydlet	to live (place)	81	158	3
986	konkrétní
987	opustit	to abandon (pf.)	0	0	12
988	britský	British	46	44	9
989	ostrov
990	vůči
991	zvuk
992	univerzita	university	4	7	X
993	dojem
994	vzhledem
995	majetek
996	oznámit
997	jakmile
998	bohužel	unfortunately	624	615	1
999	park	park	383	612	4
1000	aktivita
1001	odpoledne	in the afternoon	185	80	4
1003	pokus	attempt, try, experiment	3	4	X
1004	zima	winter cold (adv.)	81	42	6
1006	úsměv	smile, grin	93	82	X
1009	bohatý	rich	47	37	9
1013	bránit	to defend, prevent	2	2	X
1014	leden	January	0	0	15
1016	karta	card	236	169	2
1017	hrozit	to threaten	1	1	X
1019	teplota	temperature	51	58	6
1020	řídit	to drive	47	40	6
1023	kolega	male colleague	61	169	1
1025	volat	to call, phone	61	29	8
1026	odmítnout	to refuse (pf.)	3	4	15
1027	poměrně	fairly, relatively	30	47	7
1029	ven	out (motion)	79	109	7
1032	výběr	selection	0	0	14
1033	ústa	mouth	69	60	7
1038	naučit	to teach (pf.)	0	0	12
1040	bavit	to enjoy	92	60	X
1042	drahý	dear, expensive	58	57	7
1044	vlna	wool, wave	0	0	14
1047	žák	male pupil	0	3	11
1048	chybět	to be absent, missing, lacking	56	7	X
1049	vítr	wind	40	61	6
1050	červen	June	3	4	15
1052	soubor	a file (computing)	0	0	13
1053	článek	article	0	99	9
1055	výška	height, altitude	1	2	X
1060	odborník	expert, specialist	4	3	X
1065	jižní	southern	0	0	14
1068	loňský	last year's (adj.)	18	56	X
1069	krátce	briefly	26	94	9
1071	všude	everywhere	32	48	9
1073	vstup	entry	4	12	16
1074	společenský	social	3	4	X
1079	následovat	to follow	3	4	X
1080	opakovat	to repeat	67	78	4
1083	učit	to learn, teach oneself	182	173	1
1083	vyrazit	to start out, take off	12	53	X
1085	duben	April	0	0	15
1088	poslouchat	to listen to	95	160	2
1089	dávno	ages ago, a long time ago	0	0	11
1091	ročník	year (of studies)	0	0	10
1092	zavřít	to close, shut (pf.)	53	125	8
1093	most	bridge	611	619	1
1094	náhle	suddenly	80	84	X
1096	bojovat	to fight	1	1	X
1098	vlak	train	94	610	1
1099	kapitola	chapter	3	4	X
1099	zboží	goods	41	94	7
1102	říjen	October	0	0	15
1103	docházet	to reach, go for, fetch	0	0	13
1105	dokument	document	0	0	13
1106	internet	Internet	0	0	13
1108	učitel	male teacher	234	174	1
1111	cizí	foreign	112	149	2
1112	třicet	30	51	95	2
1113	přemýšlet	to think about, wonder	79	24	X
1115	zvýšit	to increase	3	3	X
1117	činit	to do one’s best (to be)	16	76	X
1118	stroj	machine	64	58	7
1119	kategorie	category	3	3	X
1120	kamarád	male friend	171	620	3
1122	speciální	special	1	1	X
1125	vrstva	layer	61	54	X
1128	pátek	Friday	96	64	8
1130	západní	western	3	4	14
1134	krize	crisis	0	107	9
1138	zámek	chateau, castle, country house	0	0	12
1139	skvělý	splendid, brilliant	93	42	5
1140	politik	male politician	39	95	9
1141	spíše	more likely	4	4	14
1143	velikost	size	3	14	14
1144	podlaha	floor	43	54	5
1146	časopis	magazine	146	549	2
1150	zkouška	examination	62	654	3
1152	vesnice	village	91	85	6
1155	založit	to found (pf.)	3	3	14
1158	uprostřed	in the middle of	3	4	15
1159	březen	March	4	4	15
1160	dvakrát	twice	157	159	4
1163	uvnitř	inside, in	65	75	7
1164	hrad	castle	627	95	1
1166	sezona	season (of an activity)	63	59	X
1169	kůže	skin, leather	0	47	7
1170	hudební	musical (adj.)	3	3	X
1171	nijak	in no way, 'no how'	81	51	9
1172	sport	sport	106	651	2
1174	listopad	November	0	0	15
1175	jaro	spring (season)	103	42	6
1177	chuť	flavour	419	47	7
1179	padnout	to fall (pf.)	2	3	X
1181	reakce	reaction	2	2	X
1184	dispozice	disposal	21	22	X
1185	obrázek	(small) picture, illustration	0	0	10
1186	pryč	away (not at home)	610	90	2
1187	vadit	to matter, be a bother	90	85	8
1188	klasický	classical	98	48	5
1189	kvalitní	(good-)quality (adj.)	0	0	14
1193	vzpomenout	to remember (recall) (pf.)	41	77	8
1197	ucho	ear	65	100	7
1199	obor	discipline (specific branch of knowledge or learning)	4	3	X
1201	současně	at the same time (not zároveň)	0	1	X
1203	oblíbený	popular, favourite	101	122	5
1204	srpen	August	0	0	15
1213	tvrdý	hard	0	0	14
1215	pivo	beer	104	474	5
1216	tušit	to have a feeling, guess, think	16	37	8
1217	areál	grounds	64	67	X
1218	maso	meat	93	82	5
1219	délka	length of	55	7	X
1219	střecha	a roof	67	111	5
1221	počkat	to wait (pf.)	0	0	10
1225	vážný	serious	86	90	X
1226	krk	neck	53	41	7
1229	spojení	connection, link	0	0	14
1230	zítra	tomorrow	193	109	1
1236	výrazný	expressive, distinctive	1	3	X
1238	vyžadovat	to require	2	1	X
1240	navštívit	to visit (pf.)	0	4	14
1241	víkend	weekend	128	508	6
1242	klidně	calmly	0	0	10
1246	restaurace	restaurant	96	90	7
1247	prázdný	empty	101	112	8
1250	spojit	to join, link, connect (pf.)	0	0	15
1256	červenec	July	0	0	15
1259	televizní	TV (adj.)	3	3	X
1260	nedávno	recently, not long ago	65	61	8
1262	sníh	snow	68	57	6
1263	odborný	specialist, technical	0	0	13
1265	povídat	to tell (not 'říkat')	58	62	X
1267	normální	normal	14	4	10
1269	padesát	50	31	624	2
1270	zdravý	healthy	4	4	16
1272	vznikat	to arise	0	0	14
1273	sejít	to go down (pf.)	53	59	8
1274	verze	version	2	2	X
1275	opatření	measure (tactic, strategy or piece of legislation)	0	1	X
1275	přejít	to go across, cross (pf.)	132	47	9
1279	tma	darkness, dark	126	63	6
1280	nosit	to carry, wear (habitually)	0	0	10
1284	profesor	male professor, teacher	0	0	10
1285	manažer	male business manager	89	184	3
1286	lehký	easy, light	61	102	7
1288	nemocný	ill, sick	37	72	2
1289	zub	tooth	50	70	7
1292	smát	to laugh	70	69	X
1294	devět	9	597	572	0
1296	jízda	ride, travel	52	47	6
1298	čtvrtý	fourth	0	0	12
1299	severní	northern	0	0	14
1301	prodat	to sell (pf.)	0	0	15
1302	denně	daily, per day	56	14	X
1303	zdraví	health	0	0	10
1306	šaty	clothes, a dress	102	86	7
1307	hřiště	playground, playing field	447	42	6
1310	chodba	corridor	3	4	X
1311	spokojený	contented, satisfied	3	14	10
1312	původně	originally	0	0	15
1313	poskytnout	to provide, offer (pf.)	0	0	9
1314	běžet	to run	28	97	7
1315	břeh	bank, shore	14	3	14
1318	složitý	complicated	0	0	14
1321	dorazit	to arrive, reach	1	1	X
1322	přinášet	to bring	0	3	12
1323	vejít	to go in, come in, enter (pf.)	50	107	8
1325	nýbrž	not…, but… (rather)	78	87	X
1327	potíž	difficulty	4	1	13
1328	podnikatel	male entrepreneur	65	41	3
1329	věda	science	29	397	3
1330	patnáct	15	88	653	2
1331	adresa	address	153	190	3
1332	výjimka	exception	75	74	X
1334	kurs	course, exchange rate	0	0	10
1336	narodit	to be born (pf.)	0	0	10
1336	poskytovat	to provide, offer	71	65	9
1338	únor	February	0	0	15
1339	paměť	memory (ability), memory (computing)	60	97	8
1340	nápad	idea	102	34	8
1342	umožnit	to enable, make possible	24	59	X
1346	popsat	to describe, depict	2	2	X
1350	slabý	weak	0	0	14
1352	knihovna	library, bookcase	102	69	5
1355	úzký	narrow	51	96	8
1357	celek	whole (piece)	0	0	11
1361	generace	generation	2	2	X
1363	překvapit	to surprise (pf.)	0	0	12
1368	veliký	big, large, great	630	596	1
1372	nebe	the sky	0	0	14
1374	dřevěný	wooden	4	3	15
1377	odjet	to go away, leave (by vehicle, riding) (pf.)	42	99	6
1380	dějiny	history	3	0	14
1381	věž	tower	107	57	7
1386	dospělý	adult, grown-up	16	95	X
1386	herec	male actor	124	90	5
1390	učinit	to do (bookish) (pf.)	93	91	X
1391	okolnost	circumstance	3	3	X
1394	zpívat	to sing	55	62	5
1397	levý	left (side)	0	0	10
1397	ret	lip	92	88	7
1399	prosinec	December	0	0	15
1400	nastoupit	to board (pf.)	46	27	6
1401	píseň	song	65	131	7
1402	nahoru	up, upstairs (motion)	3	100	7
1406	vstát	to get up (pf.)	91	39	8
1408	letní	summer (adj.)	4	4	14
1409	vzpomínka	a memory, a recollection	44	101	8
1410	autobus	bus	586	617	4
1411	tiše	quietly	75	87	9
1415	přírodní	natural	65	58	X
1420	hala	hall	0	0	13
1423	dovnitř	inside, in (motion)	66	32	7
1424	potkat	to meet, encounter (pf.)	96	81	8
1427	nově	newly, freshly	60	55	X
1428	vrchol	summit	0	0	14
1429	ticho	silence	0	0	14
1431	literatura	literature	152	186	3
1432	pondělí	Monday	110	52	8
1433	věta	sentence (grammar), theorem (mathematics), movement (music)	46	55	X
1434	existence	existence	82	81	X
1435	přední	front (adj.)	38	42	9
1436	bota	shoe	98	56	7
1437	prodávat	to sell	33	99	4
1439	zadní	back (adj.)	38	47	9
1442	víc	more	0	0	14
1446	strávit	to spend (time) (pf.)	0	0	14
1447	roh	corner	166	142	4
1451	turista	male tourist	0	0	10
1452	zvlášť	especially	4	156	1
1454	dřevo	wood, timber	2	2	X
1462	počasí	the weather	38	86	6
1465	uživatel	user	3	3	X
1466	upozornit	to point out, draw attention to	12	49	X
1469	táta	dad	482	156	1
1473	ryba	fish	50	84	5
1478	podzim	autumn	83	84	6
1481	slovenský	Slovak (adj.)	4	2	X
1482	obyčejný	ordinary	46	94	9
1485	nahradit	to replace (pf.)	0	0	15
1489	venku	outside	172	603	1
1493	horní	upper	52	56	X
1495	večeře	dinner, supper, evening meal	69	159	4
1500	slečna	Miss, young lady	32	78	9
1501	novinář	male journalist	74	87	3
1504	východ	east, exit	4	3	14
1506	nos	nose	77	43	7
1508	kapsa	pocket	39	45	7
1511	lék	a medicine	156	391	3
1512	západ	west	0	0	14
1518	odmítat	to refuse	4	3	15
1522	několikrát	several times	34	87	4
1523	děkovat	to thank	509	186	4
1523	uvědomovat	to realize, be aware	16	56	X
1526	holka	girl (casual, coll.)	77	401	3
1535	fotbal	football	40	144	2
1537	žlutý	yellow	35	49	9
1538	milý	dear	508	155	4
1543	podepsat	to sign (pf.)	64	100	8
1544	dáma	lady	0	4	16
1545	čaj	tea	495	89	5
1546	typický	typical	3	3	15
1547	mozek	brain	87	54	7
1551	koleno	knee	65	72	7
1554	teplý	warm	409	89	6
1555	dotknout	to touch upon	73	66	X
1558	středa	Wednesday	92	96	8
1559	východní	eastern	0	0	14
1560	sál	hall	49	85	X
1562	procházet	to go through	0	0	13
1563	láhev	bottle	65	72	7
1566	pít	to drink	58	64	6
1568	zájemce	interested person, interested party, applicant	4	7	X
1571	olej	oil	3	12	11
1576	židle	chair	30	100	5
1579	jíst	to eat	63	59	5
1580	zvláště	particularly, especially (not 'ob-')	77	42	X
1582	dvanáct	12	163	183	0
1585	klidný	calm	0	0	10
1586	zranění	injury	1	2	X
1588	déšť	rain	45	104	6
1589	zlý	evil, nasty	429	623	1
1592	poznámka	note	0	0	15
1600	třetina	a third	0	0	12
1601	spisovatel	male writer	0	0	15
1602	přečíst	to read (pf.)	71	90	8
1603	ekonomika	the economy	0	0	11
1610	záměr	intention	2	3	X
1612	poloha	position, location	54	54	X
1614	sezóna	season (of some particular activity)	32	58	6
1615	tmavý	dark	436	84	7
1616	křeslo	an armchair	75	56	5
1619	dneska	today	80	95	1
1622	vydávat	to publish	2	2	X
1623	květ	flower	41	91	X
1626	osobně	personally	89	107	5
1628	podávat	to be served	0	0	12
1629	praktický	practical	0	0	14
1631	studovat	to study	142	171	4
1633	vteřina	a second	4	3	12
1638	paže	arm	35	99	7
1639	podivný	strange, odd, peculiar	59	57	X
1644	letiště	airport	503	617	1
1644	trpět	to suffer	39	51	7
1648	dovolená	holiday	0	0	14
1653	památka	sight, (historic) relic	0	0	14
1656	série	series	3	4	X
1657	ztrácet	to lose	76	103	8
1659	okolo	around	56	18	X
1660	teplo	warm, warmth (adv.)	130	100	6
1662	čtvrtek	Thursday	107	52	8
1664	ženský	female (adj.), feminine	3	4	X
1665	úsek	section	3	2	X
1667	lidový	folk- (adj.)	95	103	5
1671	uložit	to save (pf.)	0	0	13
1673	pravidelně	regularly, periodically	54	7	X
1675	nákup	shopping, a purchase	3	14	11
1676	vina	guilt, blame, fault	58	65	X
1683	zasáhnout	to hit; to intervene (pf.)	1	1	X
1684	tichý	quiet	38	87	7
1698	předem	in advance	0	0	13
1700	hasič	fireman, fire fighter	7	7	X
1703	složka	folder (computing)	0	3	13
1704	odcházet	to go away, leave, depart	43	38	8
1705	zimní	winter (adj.)	51	56	X
1708	blížit	to near	1	1	X
1711	tenkrát	that time	77	67	4
1712	barevný	colour (adj.), coloured	41	336	9
1713	káva	coffee	124	1	3
1719	pád	a fall (move to a lower position)	3	4	X
1721	konference	conference	66	65	8
1722	pátý	fifth	0	0	12
1725	chytit	to catch (pf.) (not -nout)	1	1	X
1728	kamenný	stone (adj.)	4	3	15
1739	tráva	grass	48	57	X
1740	patro	floor, storey	0	0	12
1740	umělec	male artist	149	122	3
1748	fakulta	faculty	3	4	13
1749	původ	origin	0	0	11
1750	představitel	representative, actor	2	3	X
1751	kino	cinema	51	48	5
1752	vědecký	scientific, scholarly	83	36	3
1754	rozšířit	widen, broaden, extend, expand, scale up	54	52	X
1754	soudce	male judge	30	79	7
1758	babička	grandmother	486	100	2
1761	stavět	to build	0	0	14
1762	zabránit	to prevent (pf.)	1	1	X
1764	svobodný	free, unmarried	45	85	9
1770	vědec	male scientist, male scholar	142	488	3
1773	vybírat	to choose	58	45	8
1776	kopec	hill	86	79	6
1777	lehce	lightly, easily	61	83	9
1783	poměr	relationship	0	3	15
1784	nazývat	to be called	0	0	15
1785	úterý	Tuesday	38	173	8
1794	pěkně	nicely	112	156	1
1796	italský	Italian	83	103	8
1799	středisko	centre (place where an activity occurs)	4	0	14
1803	máma	mum	124	170	1
1805	levný	cheap	0	0	14
1807	slíbit	to promise (pf.)	0	0	10
1808	dohromady	all together	61	42	8
1825	strašně	terribly, awfully	85	92	1
1827	klíč	key	0	0	12
1828	čtyřicet	40	72	155	2
1829	spadnout	to fall (down), drop (down)	2	15	X
1830	divoký	wild	0	0	14
1832	zajít	to go behind, go in (for a purpose) (pf.)	85	110	9
1833	nádraží	(railway) station	119	53	7
1834	seznámit	to get to know (each other) (pf.)	0	0	12
1837	větev	branch (of a tree)	2	3	X
1841	přiblížit	to approach (pf.)	6	6	X
1845	lístek	ticket	30	118	6
1845	viset	to hang	0	0	10
1851	román	novel	139	85	2
1856	zahrát	to have a game (pf.)	99	72	2
1859	probudit	to wake up	0	0	10
1867	pozvat	to invite (pf.)	105	83	8
1868	zážitek	experience	0	0	14
1869	horký	hot	100	87	6
1871	reklama	advertisement	7	7	X
1876	náhodou	by chance, maybe	102	164	3
1879	povědět	to tell (pf.) (not 'ríct')	55	65	X
1882	odtud	from here	55	57	X
1882	stáhnout	to withdraw; to download (pf.)	2	1	X
1885	sednout	to sit down (pf.)	39	141	7
1886	padat	to fall	2	3	X
1891	přání	a wish	0	3	11
1892	poradit	to advice (pf.)	0	0	14
1903	mír	peace	43	104	9
1905	oblečení	clothes, clothing	24	85	7
1906	spustit	activate, start up, switch on, launch	53	56	X
1907	suchý	dry	32	94	6
1908	obávat	to fear, be afraid (apologetic)	32	67	8
1910	kampaň	campaign	2	2	X
1914	manželství	matrimony, marriage	39	109	9
1924	váha	weight; scale	2	3	X
1927	mléko	milk	52	101	6
1928	oběd	lunch (midday meal)	118	145	2
1930	chladný	cool, cold	49	41	6
1936	míč	ball	155	103	2
1944	přijímat	to receive, accept	103	43	8
1948	tatínek	daddy	67	104	3
1956	patrně	apparently	25	75	X
1959	sůl	salt	51	63	8
1960	sever	north	0	0	14
1966	kost	bone	66	357	7
1972	knížka	(little) book	0	0	10
1973	cigareta	cigarette	0	0	11
1977	smutný	sad	0	0	7
1979	jih	south	0	0	14
1983	aktuální	current, up-to-date	3	4	X
1987	dole	below, downstairs	42	41	7
1990	schůzka	meeting, appointment	106	45	6
1998	architekt	male architect	71	110	3
2002	chudý	poor	108	41	9
2003	pohár	sudnae, goblet, cup	0	0	16
2012	nahoře	up, upstairs	81	104	7
2013	plnit	to fill, stuff	97	83	X
2017	hrubý	rough, coarse	0	3	14
2018	cizinec	male foreigner, male stranger	82	90	2
2025	copak	lit. 'what then'	0	0	13
2048	varovat	to warn	14	4	15
2051	zábava	fun, amusement, entertainment	0	3	16
2054	prostý	simple	0	4	14
2064	usmívat	to smile	34	94	X
2067	doporučovat	to recommend	1	2	X
2076	čtvrt	quarter	0	0	11
2076	nechávat	to leave (behind), let	92	92	8
2081	soused	male neighbor	74	57	6
2086	umělý	artificial	16	66	X
2087	křičet	to shout	0	3	10
2088	spojovat	to join, link, connect	0	0	15
2092	hrozně	terribly	86	59	5
2098	trápit	to trouble, worry	2	1	X
2099	socha	statue	0	0	15
2101	domek	little house	107	93	6
2103	stihnout	to catch, find (in time) (pf.)	0	0	16
2105	židovský	Jewish	4	3	14
2110	cvičení	an exercise	25	40	7
2111	okolní	surrounding	3	3	X
2116	horský	mountain (adj.)	63	58	X
2118	zloděj	thief	15	56	X
2120	posílat	to send	45	96	9
2128	zaměstnání	employement	0	0	15
2133	chléb	bread	68	53	7
2134	hustý	thick	34	39	6
2135	hnědý	brown	58	133	9
2137	divit	to be amazed	15	316	9
2139	odvézt	to drive (away), take (away) (pf.)	49	120	8
2145	dosahovat	to achieve, attain	0	0	12
2146	letět	to fly, rush	45	39	6
2149	strop	ceiling	92	4	5
2154	svatba	wedding	85	433	9
2156	cestující	passenger	0	0	16
2165	hrob	grave	3	3	12
2166	vynikající	outstanding, brilliant, excellent, marvellous	29	332	6
2168	stěžovat	to complain	56	54	X
2169	příznivý	favourable	47	54	X
2171	královna	queen	103	40	6
2173	cukr	sugar	104	65	6
2173	známka	stamp, mark	100	51	9
2177	košile	shirt	97	74	7
2178	někam	(to) somewhere	435	63	8
2180	závislost	dependence, addiction	1	4	X
2182	pobřeží	coast	1	2	X
2185	server	server	3	4	X
2190	nůž	knife	0	0	10
2190	růžový	(rose-)pink	42	67	9
2198	dopředu	forward; in advance	59	51	X
2202	mezitím	meanwhile	36	90	4
2204	vchod	entrance	0	0	14
2208	vyzkoušet	to try on (pf.)	0	0	14
2214	klášter	monastery	0	0	15
2216	chrám	large church, or cathedral	512	92	1
2218	děvče	girl	157	185	3
2221	naproti	opposite	94	79	9
2224	pošta	post-office	62	48	9
2227	styk	contact, touch	82	82	X
2241	moment	(just) a moment	3	3	11
2241	tunel	tunnel	164	86	6
2250	stálý	constant, steady	4	4	15
2254	svátek	holiday, feast	81	83	X
2262	jakoby	as if	72	89	X
2270	ložnice	bedroom	85	60	5
2274	obejít	to go round (pf.)	4	3	13
2276	hluboko	deep down	0	0	14
2282	bolet	to hurt	51	57	7
2285	měřit	to measure	87	91	X
2287	zrcadlo	a mirror	1	56	5
2295	hospoda	inn, pub, tavern	407	0	2
2300	čtrnáct	14	1	432	2
2305	vybudovat	construct (pf.)	68	74	X
2310	písek	sand	87	80	X
2314	mužský	man	68	166	1
2318	tanec	dance	60	181	2
2320	výlet	excursion, trip	0	0	14
2321	vložit	to insert, paste (pf.)	0	0	13
2323	díra	hole, den	89	84	X
2327	negativní	negative	2	2	X
2330	uniknout	to escape from (pf.)	16	64	X
2331	kočka	cat	400	488	1
2335	hrozný	terrible	54	44	9
2339	úžasný	amazing	2	3	X
2341	vážit	to respect	0	0	12
2345	nikde	nowhere	52	78	9
2345	vymyslet	to think, make up, invent (pf.)	4	4	12
2350	výborný	excellent	54	109	8
2351	dopoledne	in the morning	0	0	12
2357	minimálně	minimally, at least	0	0	11
2365	městečko	little town	0	0	10
2373	přítelkyně	female friend	62	85	3
2380	hromada	a pile, heap	0	0	15
2381	šedý	grey	42	39	9
2381	vánoční	Christmas (adj.)	0	0	10
2393	zakázat	to forbid (pf.)	0	0	15
2395	šestý	sixth	0	0	12
2398	teda	in that case, then (coll.)	159	157	3
2404	dětství	childhood	92	82	X
2407	květina	flower	3	14	11
2410	lžíce	spoon	0	0	10
2416	kalhoty	trousers	75	58	7
2421	prázdniny	holidays	65	106	4
2426	pohádka	fairy tale	75	97	X
2434	svah	slope, hillside	7	55	X
2440	právník	male lawyer	73	381	3
2444	zlepšit	to improve (pf.)	3	1	X
2450	litovat	to be sorry	45	43	9
2455	jeskyně	cave	16	82	X
2455	vrah	murderer	0	0	10
2458	přihlásit	to log in, on (pf.)	4	0	13
2466	třikrát	three times	190	145	4
2471	včerejší	yesterday's (adj.)	0	0	11
2472	dárek	present, gift	594	180	4
2473	přednáška	a lecture	3	3	11
2473	rádio	radio	13	100	2
2481	sladký	sweet	45	62	7
2482	dělník	male worker, male manual/industrial worker	93	104	3
2483	nesmírně	immensely	3	86	X
2487	kříž	cross	28	104	9
2493	vypadnout	to fall out (pf.)	65	36	9
2494	kupovat	to buy	65	169	4
2494	svítit	to shine	85	61	6
2497	španělský	Spanish (adj.)	82	87	X
2498	scházet	to come together, meet	0	0	13
2506	turistický	tourist (adj.)	0	0	11
2510	zvýšený	increased	3	2	X
2511	divný	strange, odd	0	0	13
2512	jedenáct	11	69	642	0
2513	vila	villa	0	0	15
2522	vařit	to cook, brew	547	171	2
2523	obsadit	to occupy (pf.)	0	0	12
2533	hovor	talk, conversation, (phone) call	7	7	X
2552	chytrý	clever, cunning	0	0	14
2553	měkký	soft	0	0	14
2558	slavnostní	ceremonial, festive	62	58	X
2562	kout	corner (not 'roh')	60	64	X
2574	vzbudit	to call forth, evoke, make someone feel something (pf.)	89	62	X
2576	průvodce	male guide, guidebook	78	68	3
2579	dík	thanks	83	577	1
2583	jindy	(at) other times	112	55	5
2591	elektřina	electricity	1	2	X
2598	máslo	butter	58	57	7
2599	písnička	(little, nice) song	0	0	14
2602	tvůrce	creator	3	3	X
2606	dostatek	sufficient amount	56	60	X
2607	herečka	actress	46	50	5
2607	tenký	thin (slice, layer)	4	4	14
2610	daleký	distant	40	0	9
2626	továrna	factory	0	0	15
2637	šedesát	60	62	79	2
2644	lákat	to attract	2	3	X
2649	zlobit	to be cross, angry	109	101	7
2651	strašný	terrible, awful	18	50	8
2661	legenda	legend	4	4	14
2665	dolní	lower	56	51	X
2666	zapsat	to note down (pf.)	0	0	10
2670	veselý	cheerful, happy	94	67	6
2694	přirozeně	naturally	1	0	11
2696	mobil	mobile phone, cell phone	645	141	2
2699	hlad	hunger	76	50	6
2699	tlustý	fat, thick	60	88	9
2701	pohoda	good mood	69	90	X
2708	zahájení	opening (+ čeho)	23	58	X
2716	parkoviště	car park, parking lot	0	0	12
2719	cestovat	to travel	486	127	6
2725	světlý	light, light-colored	39	40	6
2740	vítat	to welcome	0	0	12
2742	méně	less	0	0	14
2750	lesní	forest (adj.)	1	2	X
2756	klobouk	a hat	40	54	7
2762	usnout	to fall asleep	0	0	10
2763	ovoce	fruit	98	88	7
2765	těžce	heavily, with difficulty	41	108	9
2768	čtení	reading (verbal noun)	38	88	7
2782	ředitelka	female manager	550	157	1
2784	podruhé	for the second time	0	0	12
2785	hloupý	stupid, silly	95	174	3
2788	zraněný	injured	1	2	X
2791	prodejna	shop	0	0	15
2794	radit	to advise	0	0	14
2795	císař	emperor	0	0	15
2797	teta	aunt	0	412	3
2804	sedmý	seventh	0	0	12
2805	zpěvák	male singer	49	55	7
2809	ulička	little street	0	0	10
2811	takřka	almost, nearly (not skoro, téměř)	1	1	X
2815	kolej	rut, railway track; hall of residence	2	3	X
2825	keř	bush, shrub	76	76	X
2826	ženská	woman	96	110	1
2827	hlídat	to guard, watch	0	0	10
2827	ukrást	to steal (pf.)	1	1	X
2834	brýle	glasses	97	103	7
2835	rybník	(fish-)pond, (artificial) lake	0	0	14
2843	skříň	cupboard, closet	52	111	5
2845	mimořádně	extraordinarily	52	70	9
2851	políbit	to kiss (pf.)	0	0	16
2852	koupelna	bathroom	100	89	5
2859	posílit	to strengthen (pf.)	1	1	X
2859	utíkat	to run away	35	39	X
2873	sklenice	a (taller) glass	189	12	4
2874	litr	litre	0	0	11
2875	doporučit	to recommend (pf.)	1	2	X
2885	ohromný	huge	89	85	X
2887	prsa	chest	40	51	7
2892	bezpečí	safety	80	34	X
2914	von	he (coll.)	0	0	16
2916	pěstovat	to grow (plants), breed (animals)	59	19	X
2921	taška	bag	40	97	9
2922	mlha	mist, fog	47	43	6
2928	poledne	midday, noon	3	4	X
2928	zavřený	closed, shut	0	0	12
2930	unavený	tired	50	59	5
2931	setkávat	to meet	32	50	5
2936	hokej	(ice) hockey	591	94	2
2948	pomalý	slow	36	123	9
2949	talent	talent	0	0	12
2952	narozeniny	birthday	62	61	7
2956	luxusní	luxury	0	0	15
2959	angličtina	English (language)	575	97	1
2962	zastávka	bus stop, tram stop	72	62	6
2975	poezie	poetry	0	0	11
2977	osmý	eighth	0	0	12
2982	holčička	little girl	74	507	3
2988	hodinky	watch	0	0	12
2988	špinavý	dirty	608	589	1
2994	hoch	boy (usually more formal)	142	179	3
3004	nahý	naked, nude	3	4	X
3014	ztracený	lost	4	3	12
3015	e-mail	email	53	106	8
3018	čeština	Czech (language)	628	94	2
3018	sklep	cellar	86	82	5
3022	objednat	to order, book (pf.)	0	0	14
3023	nahlas	aloud	88	69	X
3030	kavárna	café	69	71	6
3034	hlídka	watch, sentinel	1	1	X
3038	zapomínat	to forget	40	90	8
3050	psaní	writing	19	310	7
3054	oceán	ocean	84	82	X
3056	nedaleko	not far from	82	43	9
3057	zelenina	vegetable(s)	0	4	11
3068	nízko	low down	53	72	9
3068	nula	0	595	112	0
3068	půlnoc	midnight	3	3	10
3078	úcta	respect (not 'respekt')	102	83	X
3084	sobotní	Saturday (adj.)	2	2	X
3086	humor	humor	124	78	X
3091	rozhlédnout	to look around, look for	7	83	X
3093	fotka	photograph	40	107	6
3095	kabát	a coat	56	69	7
3098	nenávidět	to hate	45	107	9
3101	postavený	built	0	0	15
3104	růže	rose, roses	100	85	7
3110	blázen	madman	0	0	10
3110	koberec	a carpet	112	54	5
3113	kouřit	to smoke	148	110	2
3118	jednotný	united, unified	51	58	X
3119	navštěvovat	to visit	0	0	14
3119	přibýt	to increase in number	1	1	X
3126	odpustit	to forgive (pf.)	64	57	X
3128	stan	tent	83	84	X
3136	opuštěný	abandoned	0	0	12
3138	mimochodem	by the way	39	80	6
3141	kufr	suitcase	402	564	1
3166	snídaně	breakfast	32	39	6
3167	dědeček	grandfather	31	97	3
3184	hluk	noise	0	0	14
3185	obálka	envelope	0	0	11
3191	obejmout	to embrace, hug (pf.)	72	48	8
3193	video	video, video player	4	7	X
3206	mívat	to have (freq.)	0	0	16
3210	sleva	reduction	0	0	12
3216	venkov	the country	35	101	6
3227	jablko	apple	0	0	10
3237	ostře	sharply	0	0	15
3244	historik	male historian	0	0	14
3254	opouštět	to abandon	1	0	12
3256	bouře	a storm	2	2	X
3258	mráz	frost	39	54	6
3271	brambora	potato	0	3	11
3271	postihnout	to affect, afflict (pf.)	1	1	X
3274	trošku	(just) a little bit	41	0	8
3280	talíř	plate	0	0	10
3282	mouka	flour	0	0	11
3285	učitelka	female teacher	625	622	1
3287	třináct	13	587	170	2
3290	sýr	cheese	95	101	5
3292	pouštět	to let go	0	0	10
3294	tančit	to dance	188	527	2
3303	desátý	tenth	0	0	12
3304	tramvaj	tram	601	584	4
3306	lampa	lamp	37	41	5
3308	efektivní	efficient	56	52	X
3317	strýc	uncle	165	95	3
3319	dvacátý	20th	0	0	15
3319	medicína	medicine	61	390	4
3332	to	that, this (n.)	240	186	1
3347	pití	drink, drinking	50	107	7
3348	pusa	kiss, mouth	0	0	7
3350	chata	chalet	60	94	6
3356	jednička	a number 1	0	0	16
3360	zkušební	trial, test, pilot (adj.)	64	60	X
3363	prádlo	laundry, washing	45	93	5
3363	přivítat	welcome, receive, greet	52	59	X
3365	kamarádka	female friend	62	522	3
3369	obyčejně	usually	45	54	X
3379	kaple	chapel	0	0	15
3383	šestnáct	16	426	75	2
3385	proměna	transformation, change	3	3	X
3391	osmnáct	18	94	140	2
3399	oblek	a suit	70	43	7
3402	sportovec	sportsman	154	522	3
3410	pokrok	progress	4	4	11
3411	čtvrtina	a quarter (longer)	0	0	12
3411	pero	pen, quill, feather	88	125	6
3421	zapálit	to light (pf.)	0	0	11
3422	vyžádat	to request, necessitate	1	1	X
3432	jídelna	dining-room	43	41	5
3442	myš	mouse	44	82	5
3444	hádat	to quarrel	0	0	13
3452	zpěvačka	female singer	124	47	7
3456	pult	counter, bar	42	102	9
3467	pevnost	fortress	0	0	14
3468	zlomit	to break (of a bone) (pf.)	0	0	14
3473	sníst	to eat up	62	74	8
3475	kostka	cube, die	58	22	X
3484	zklamat	to disappoint (pf.)	1	0	12
3489	pokladna	cash-desk, till, box-office	0	0	11
3495	sekunda	a second	4	4	12
3497	holý	bare, naked	75	71	X
3506	cibule	onion	73	83	X
3510	povídka	short story	108	99	2
3510	výtah	elevator, lift	55	7	X
3514	rozvod	a divorce	43	124	9
3519	vzkaz	message	109	95	4
3525	moudrý	wise, astute	96	98	5
3527	celkově	generally, all in all	0	0	14
3534	mokrý	wet, damp	320	38	6
3534	zoufalý	desperate	47	61	X
3541	budovat	construct	7	79	X
3543	devátý	ninth	13	3	12
3548	fotograf	male photographer	42	47	6
3561	vtip	joke	2	2	X
3569	vlhkost	humidity	7	15	X
3586	hruď	chest	40	56	7
3591	opilý	drunk	46	77	8
3596	půjčit	to lend (pf.)	0	0	13
3600	uhlí	coal	103	111	7
3611	momentálně	currently	1	1	X
3619	házet	to throw	48	98	8
3629	přestěhovat	to move house (pf.)	0	0	15
3637	garáž	garage	108	69	5
3649	plus	plus	89	98	2
3651	elegantní	elegant	0	0	14
3653	hezky	nice(ly), prettily, lovely	84	83	2
3665	nápadně	conspicuously, strikingly	103	99	X
3672	mlýn	mill	0	0	14
3675	pršet	to rain	40	105	6
3679	osmdesát	80	516	159	2
3686	létat	to fly (repeated)	0	0	14
3688	lehnout	to lie down (pf.)	57	46	8
3688	sdílet	to share	2	3	X
3694	sídliště	housing estate	14	332	8
3696	vlevo	on the left	101	142	1
3701	rozjet	to start moving	64	57	X
3713	nakupovat	to do one's shopping	3	3	11
3717	ohlásit	to report (pf.)	30	55	9
3719	ozývat	to respond, get in touch	0	0	13
3723	dnešek	today (noun)	43	76	6
3724	proboha	for God's sake!	0	0	16
3742	pivovar	brewery	38	52	7
3742	vpravo	on the right	176	151	1
3744	stěží	hardly, with difficulty	79	92	X
3745	zvědavý	curious	0	0	16
3748	odjíždět	to go away, leave (by vehicle, riding)	33	39	8
3767	arabský	Arab(ic)	0	0	14
3777	sklonit	to bend down (pf.)	73	57	X
3779	důkladně	thoroughly	0	0	16
3781	krásně	beautifully	60	93	9
3790	laskavý	kind	0	0	16
3803	provozovatel	operator	49	52	X
3807	devadesátý	90th	0	0	15
3814	inspirovat	to inspire	4	7	X
3818	ohrožovat	to endanger, threaten	16	35	X
3823	jasno	clear (adv.)	96	51	6
3827	prezentace	presentation	0	0	13
3828	náčelník	chief	1	2	X
3836	inteligentní	intelligent	181	636	1
3836	vypít	to drink (pf.)	88	46	8
3841	přibývat	to accumulate, grow	19	7	X
3843	plavat	to swim	47	59	5
3844	venkovský	rural, country (adj.)	30	442	7
3846	vajíčko	egg	28	434	5
3849	polévka	soup	0	0	16
3852	organizovat	to organize	363	177	4
3857	přelom	turn (of century)	0	0	14
3862	sedmdesát	70	73	69	2
3862	šedesátý	60th	0	4	15
3867	dovolovat	to allow	0	4	15
3879	běhat	to run (repeated)	363	169	3
3879	schůze	a meeting	78	617	1
3883	jaksi	somehow, in a certain way	25	27	X
3893	srážka	precipitation, downfall (rain, snow)	42	59	X
3894	čtvrť	district, quarter	0	0	15
3903	medvěd	bear	78	91	X
3906	ubohý	wretched	0	0	14
3914	nalít	to pour out (pf.)	107	42	8
3931	mince	coin	109	499	2
3938	zářit	to shine	38	88	X
3951	lyžařský	skiing (adj.)	0	0	14
3961	milovník	lover, fan, enthusiast	55	64	X
3965	fajn	fine, okay	154	491	3
3973	rukáv	sleeve	0	0	14
3977	kráva	cow	634	577	1
3982	oženit	to marry, get married (m. pf.)	101	66	9
3986	vozík	cart, trolley	0	0	11
3991	sukně	a skirt	76	56	7
3992	miska	small bowl	30	87	X
4003	nervózní	nervous, tense, jumpy	0	0	10
4024	nadšený	enthusiastic, keen	72	93	X
4030	spokojeně	contentedly	75	74	X
4036	marketingový	marketing (adj.)	3	4	X
4044	milostný	love (adj.)	2	2	X
4056	báječný	fabulous	0	0	16
4056	zadek	backside	21	63	7
4065	přibližovat	to approach	7	88	X
4077	kožený	leather (adj.)	67	66	9
4089	seminář	seminar	40	99	8
4091	anglicky	(in) English	573	112	2
4110	vypnout	to switch off, shut down (pf.)	0	0	13
4116	volno	free time, time off, leisure	508	186	2
4124	zabíjet	to kill	0	0	12
4126	nikam	to nowhere	422	45	9
4129	hele	look! look here!	3	13	16
4136	zakládat	to found	0	0	14
4139	chytat	to catch	0	1	X
4141	rozesmát	to make (someone) laugh (pf.)	71	7	X
4145	osada	settlement	0	0	14
4145	ujít	to get away, escape (pf.)	0	0	13
4156	lžička	teaspoon	0	0	10
4166	sedmnáct	17	536	142	2
4167	ubytování	accommodation, lodging	43	107	7
4178	odstartovat	to start, take off, launch	16	53	X
4201	budit	to call forth, evoke, make someone feel something	16	73	X
4208	sjezdovka	piste, ski slope	22	55	X
4208	vézt	to convey, take (by vehicle)	106	98	7
4229	tričko	tee-shirt	59	64	7
4232	databáze	database	0	4	13
4239	katedrála	cathedral	104	75	1
4240	zazvonit	to ring (pf.)	70	80	8
4245	kdežto	whereas	43	90	9
4248	lyže	skis	105	98	2
4250	šťastně	happily, cheerfully	55	85	X
4253	tuhý	hard, stiff	0	0	10
4272	aha	ah!	155	103	4
4279	lev	lion	86	87	X
4283	ulevit	to be a relief (pf.)	58	73	9
4286	cvičit	to exercise	43	93	7
4290	otvírat	to open	4	98	7
4293	česky	(in) Czech	91	612	1
4295	polštář	pillow, cushion	61	97	7
4299	vstávat	to get up	74	102	6
4300	malovat	to paint	441	83	5
4306	šedivý	grey (of hair)	40	78	9
4309	hudebník	male musician	191	151	3
4313	balík	parcel, packet, package	395	506	1
4315	organizovaný	organised	0	0	12
4321	barokní	Baroque (adj.)	0	4	15
4321	slušet	to suit	0	0	14
4325	záchod	toilet, WC	104	50	5
4333	horko	hot (adv.)	54	52	6
4336	inženýr	male engineer	528	57	3
4342	hubený	thin (person, body)	57	94	9
4345	líbat	to kiss	0	0	16
4360	sklenička	smaller (e.g. wine) glass	67	49	4
4367	přijíždět	to come, arrive (by vehicle, riding)	56	66	8
4380	spolužák	male fellow-student	0	0	13
4387	ekonom	male economist	52	108	3
4393	cestování	travel, travelling	3	40	7
4396	vir	virus	0	0	13
4409	ošklivý	ugly, nasty	47	57	1
4428	tužka	pencil	0	320	6
4432	pozdravit	to greet (pf.)	0	0	13
4436	pepř	pepper	3	14	11
4438	hřeben	comb	0	0	11
4450	obtěžovat	to bother, inconvenience	44	99	8
4452	fantastický	fantastic	3	3	13
4457	sněhový	snowy (longer)	7	7	X
4460	lámat	to break	1	2	X
4462	urazit	to offend, insult (pf.)	2	3	X
4468	posilovat	to strengthen	0	1	X
4481	devadesát	90	56	74	2
4490	chalupa	cottage	73	109	6
4490	učebnice	textbook	89	70	5
4494	porost	vegetation	1	1	X
4549	hýbat	to move, bend	0	0	15
4564	mnohokrát	many times	56	84	4
4566	ničit	to damage (not š-)	2	2	X
4567	zavazadlo	luggage	76	82	6
4570	vonět	to smell good, have a pleasant smell	73	87	X
4574	okénko	little window	0	0	10
4576	středověk	the Middle Ages	0	3	15
4583	matčin	mother's (m.)	14	3	15
4586	krást	to steal	1	1	X
4591	motorový	motor (adj.)	3	4	X
4600	respekt	respect (not 'úcta')	80	54	X
4602	pěšky	on foot	0	0	13
4605	pracovna	study (room)	87	44	5
4615	hnout	to move, bend (pf.)	0	0	15
4629	nepříliš	not very, not too	3	3	X
4646	rezervace	reservation	3	8	12
4655	pozdrav	greeting	3	4	13
4655	sedmdesátý	70th	0	0	15
4655	sklenka	smaller (e.g. wine) glass	67	55	4
4666	místy	in places	41	47	6
4680	vozit	to convey (by vehicle) (repeated)	0	0	14
4685	sako	a jacket	146	57	7
4698	oranžový	orange (colour)	39	45	9
4705	připomínka	reminder, remark	3	4	X
4711	odsud	from here	0	0	12
4731	padesátý	50th	14	4	15
4742	nulový	zero (adj.)	1	2	X
4747	vymýšlet	to think, make up, invent	3	3	16
4756	komín	chimney	7	14	X
4756	zavírat	to close, shut	75	54	7
4766	autorka	female author	43	96	9
4769	psí	dog (adj.)	93	61	X
4769	slovník	dictionary	26	4	11
4775	rukavice	glove	58	40	7
4778	osmdesátý	80th	0	0	15
4794	kytara	guitar	107	471	5
4804	gotický	Gothic	0	0	15
4816	bunda	rain jacket, anorak, windcheater	364	63	7
4825	kilo	kilogram	3	3	11
4825	nakoupit	to do one's shopping (pf.)	42	49	8
4831	kníže	prince, duke	0	0	14
4836	tenis	tennis	636	610	2
4862	sledovaný	followed, escorted, observed	0	0	15
4862	telefonovat	to telephone	42	85	7
4867	rýže	rice	37	86	7
4870	nafta	petroleum	1	2	X
4872	prase	pig	14	4	16
4893	obléknout	to put on (clothes) (pf.)	50	38	8
4893	zapnout	to switch on (pf.)	0	0	13
4898	maličký	tiny	0	0	10
4905	česnek	garlic	1	77	X
4915	klec	cage	79	90	X
4926	zprvu	at first, initially	13	58	X
4945	železnice	railway	7	7	X
4956	čepice	a cap	41	102	7
4968	vesměs	mostly, mainly, largely	63	22	X
4971	uvařit	to cook, boil (pf.)	491	597	3
4971	víceméně	more or less	0	0	12
4975	kudy	which way	83	40	9
4979	kamna	stove, heater	91	13	X
4979	náraz	impact	2	1	X
4981	zle	badly	376	172	1
4985	pomník	monument (statue)	0	0	15
4994	donést	to bring	54	86	X
4994	plno	full	42	66	6
4994	studentský	student (adj.)	3	3	X
4999	lyžař	male skier	0	0	14
4999	zkratka	shortcut, abbreviation	3	3	X
5004	peněženka	purse	58	88	9
5008	tiskárna	printer	63	119	5
5024	notebook	notebook (computer)	0	0	13
5024	vana	a bath	53	128	5
5039	vesele	cheerfully, happily	133	61	6
5045	vedro	(sweltering) heat	0	0	16
5046	čokoláda	chocolate	151	156	4
5051	reportér	reporter	7	7	X
5051	zapadnout	to fall (not p-)	30	67	X
5058	sucho	dry (adv.)	42	90	6
5061	zastavovat	to stop	0	0	12
5071	smutně	sad(ly)	44	98	7
5091	taxík	taxi	166	534	1
5103	lékárna	pharmacy	0	0	11
5103	najmout	to rent, hire (pf.)	105	40	8
5106	univerzitní	university (adj.)	0	0	12
5108	lyžování	skiing	79	106	2
5113	barák	building (coll.)	0	0	15
5115	zahrádka	(small) garden	69	84	X
5118	členství	membership	102	46	7
5122	smetana	cream	0	0	16
5139	doktorka	female doctor	164	105	3
5141	sázet	to plant	92	14	X
5143	laciný	cheap	0	0	14
5152	chytnout	to catch (pf.) (not -it)	1	1	X
5159	koupaliště	outdoor pool	0	3	14
5187	rozejít	to part, separate (pf.)	15	3	13
5195	správce	administrator	7	14	X
5208	něžný	gentle, tender	71	80	X
5215	jedenáctý	eleventh	0	0	12
5218	bedna	(wooden) box (for books, merchandise)	24	83	X
5224	nádobí	the dishes	111	59	7
5235	číšník	male waiter	35	51	9
5252	rockový	rock- (adj.)	45	99	5
5260	zvědavost	curiosity	3	3	X
5283	vozovka	roadway, pavement	2	2	X
5284	zlepšovat	to improve	1	2	X
5302	nahrazovat	to replace	0	0	15
5304	napsaný	written	0	0	16
5314	monitor	monitor	81	102	5
5328	nudný	boring	0	0	11
5328	supermarket	supermarket	629	638	4
5337	zabalit	to wrap (pf.)	0	0	14
5356	objasnit	to clarify	61	58	X
5359	oblékat	to dress oneself	32	44	7
5377	studentka	female student	399	141	1
5381	etnický	ethnic	0	0	14
5384	vídat	to see (freq.)	0	0	16
5397	bankovka	banknote	433	108	2
5400	nuda	boredom, a bore (a boring thing)	3	13	11
5406	etický	ethical	3	3	X
5406	pohádkový	fairytale (adj.), fabulous	57	50	X
5410	nadšeně	enthusiastically, keenly	42	35	X
5413	diplomat	male diplomat	86	605	3
5422	sprcha	a shower	44	78	5
5422	změřit	to measure (pf.)	85	16	X
5439	deka	decagrams (10 gram)	0	0	11
5446	nudit	to be bored	88	104	6
5446	třicátý	30th	0	0	15
5453	pěna	foam	40	55	7
5453	vlézt	crawl into (pf.)	90	78	X
5461	víkendový	weekend (adj.)	60	64	X
5467	pokročilý	advanced	0	0	11
5468	takovýhle	this kind of	0	0	11
5482	věkový	age (adj.)	3	3	X
5488	stavitel	male builder	0	0	15
5517	prát	to wash (launder)	108	94	7
5521	pobavit	to enjoy (pf.)	78	65	X
5521	unikat	to escape from	7	58	X
5526	zakazovat	to forbid	0	0	15
5528	klavír	piano	413	66	5
5533	sekretářka	female secretary	109	514	3
5536	odlišovat	to distinguish, differentiate	1	4	X
5550	rekreační	recreation (adj.)	3	14	14
5557	knoflík	button	0	0	14
5557	připadnout	to seem, appear (pf.)	7	2	X
5569	zamávat	to wave	79	71	X
5582	kocour	tomcat	588	602	1
5584	dort	cake	85	82	X
5589	nakrájet	to slice	4	3	11
5609	kuře	chicken	30	42	7
5627	propagace	promotion (marketing)	4	7	X
5667	solidní	solid, stout	0	0	10
5689	němčina	German (language)	106	180	2
5697	podívaná	spectacle, (quite a) sight	75	75	X
5698	umýt	to wash (pf.)	0	3	10
5725	rajče	tomato	0	0	11
5738	analyzovat	to analyse	178	378	4
5738	plachta	canvas (for covering things)	93	79	X
5742	lekce	lesson	214	140	1
5746	potkávat	to meet, encounter	100	49	8
5774	vyhrávat	to win	0	0	15
5784	kolegyně	female colleague	99	51	7
5795	německy	(in) German	167	148	2
5803	tucet	dozen	1	2	X
5812	vlek	ski-lift	0	0	14
5825	zapomenutý	forgotten	4	13	12
5829	sochař	male sculptor	0	3	15
5837	škodit	to hurt, harm, damage (not n-)	59	64	X
5843	ženatý	married (m.)	371	358	3
5855	motivovat	to motivate	2	2	X
5859	četba	reading (matter)	4	3	13
5869	paprika	paprika, pepper	0	0	11
5871	plechovka	a can	96	93	7
5884	dovoz	import	0	0	13
5888	komplikovat	to complicate	7	7	X
5907	svetr	sweater	175	511	6
5915	tečka	period, dot, full stop	0	0	12
5928	svléknout	to take off (clothes) (pf.)	42	38	8
5932	laskavě	kindly	0	0	14
5969	oříšek	(small) nut	71	75	X
5986	panebože	Lord God!	4	3	16
5992	prima	excellent, great, fantastic	0	0	16
6004	zapamatovat	to remember (pf.)	33	41	8
6008	králík	rabbit	80	80	X
6008	ucházet	to get away, escape	0	0	13
6014	letenka	air ticket	103	58	6
6016	super	great, cool, wicked	0	0	16
6016	zvonit	to ring	32	86	7
6022	bouřka	thunderstorm	63	63	6
6028	jízdenka	ticket	30	44	6
6028	slon	elephant	102	79	X
6031	obzvláště	especially, in particular (not 'zv-')	34	82	X
6043	kulička	(small) ball, marble	80	39	X
6046	lanovka	cable-car, chair-lift	0	0	14
6059	přátelsky	amicably	3	0	13
6070	erotický	erotic	4	7	X
6070	maličkost	something small, a little trifle	41	88	7
6070	uklidit	to tidy up (pf.)	98	97	8
6075	hedvábný	silk	31	41	8
6079	obcházet	to go round	4	3	13
6080	hořký	bitter	63	41	7
6091	důvěrný	intimate, private, secret	76	24	X
6099	kafe	coffee	124	91	3
6101	fialový	(violet-)purple	39	79	9
6104	přednášet	to lecture	0	0	11
6109	stýkat	to be in touch, have contact with	39	99	9
6123	sluníčko	the sun	485	100	6
6134	ubytovat	to accommodate, lodge (pf.)	46	21	7
6134	zaparkovat	to park (pf.)	4	0	12
6146	minus	minus	606	630	2
6171	rozvést	to get divorced (pf.)	41	46	9
6182	pec	stove, furnace	0	0	14
6193	dvanáctý	twelfth	0	0	12
6193	ponožka	sock	49	34	7
6209	devatenáct	19	176	48	2
6211	stromek	(little) tree	0	0	10
6217	překvapený	surprised	5	4	12
6217	zhoršit	to worsen (pf.)	3	2	X
6224	kuchař	male cook	0	0	16
6230	kupec	merchant	0	0	14
6241	pila	saw	3	4	X
6246	snížený	decreased, reduced, lowered	18	55	X
6248	zklamaný	disappointed	0	0	12
6265	kapesník	handkerchief	94	55	7
6269	překvapovat	to surprise	0	0	12
6301	ha	ha!	82	87	X
6303	předsíň	hallway	76	45	5
6314	ironie	irony	6	7	X
6314	prosba	request	0	0	13
6319	zítřek	tomorrow (noun)	4	44	6
6344	dvojka	a number 2	4	3	16
6350	pětina	a fifth	0	3	12
6375	pásek	a belt	64	69	7
6384	namalovat	to put on make-up	39	79	8
6384	objímat	to embrace, hug	68	88	8
6399	kuchařka	female cook	0	0	16
6460	pečivo	bread, rolls, bakery goods	0	0	11
6472	pohyblivý	mobile, moving	0	0	15
6478	košík	basket	13	4	11
6480	kravata	tie	3	3	10
6493	doleva	to the left	102	107	9
6493	kasárna	barracks (n. pl.)	83	97	X
6498	býk	bull	112	92	1
6508	střih	cut	0	0	14
6512	hlučný	noisy	24	71	9
6521	černobílý	black-and-white	49	55	9
6521	vaření	cooking, boiling	73	96	X
6526	žízeň	thirst	101	92	6
6527	sympatie	sympathy, liking	60	65	X
6547	obývák	living-room	25	57	5
6569	dovézt	to convey, bring (pf.)	0	0	13
6586	slaný	salted, salty	0	0	11
6586	širý	wide open	0	0	14
6590	prodavač	male sales assistant	139	146	4
6590	všelijaký	all kinds of	74	61	9
6595	pracovnice	female worker, female employee	68	76	3
6595	vývoz	export	0	0	13
6615	export	export	0	0	13
6620	devatenáctý	19th	0	0	15
6635	lékařka	female doctor	164	109	3
6635	plavání	swimming	91	1	2
6635	překládat	to translate	0	0	3
6659	hustě	densely, thickly	7	7	X
6672	intimní	intimate	81	87	X
6691	evidovat	to register, keep a record	1	1	X
6693	archeolog	male archeologist	3	3	14
6703	koupat	to bathe	0	0	12
6706	něžně	gently, tenderly	86	18	X
6724	bouda	hut	0	0	14
6735	vyletět	to explode, to flare up, to be enraged (pf.)	59	56	X
6735	zorganizovat	to organize (pf.)	39	53	8
6762	uklízet	to tidy	68	174	4
6771	utrhnout	to tear off; to pick (fruit) (pf.)	1	1	X
6771	vnuk	grandson	85	68	3
6881	tabák	tobacco	0	0	11
6884	kytice	bouquet	0	0	14
6884	pohlížet	to look at	39	23	X
6893	filharmonie	Philharmonic	106	112	5
6893	popovídat	to have a chat (pf.)	31	4	7
6900	míchat	to stir, mix, blend, shuffle	73	76	X
6900	stavení	building	40	59	7
6911	nepořádek	disorder, mess	0	4	10
6944	velvyslanectví	embassy	0	0	10
6972	foukat	to blow	366	57	6
6979	zmrzlina	ice-cream	614	607	4
6982	komfort	comfort	60	53	X
6992	opatrnost	carefulness	1	2	X
7010	hostinec	inn, pub, tavern	407	620	2
7010	topení	heating	87	41	7
7022	bosý	barefoot	0	0	16
7030	sešit	exercise book	0	0	11
7045	topit	to heat	102	80	7
7057	navrch	on top of that	79	91	X
7085	dámský	ladies' (adj.)	0	0	14
7092	zmenšit	to make smaller	88	84	X
7106	prs	breast (woman's)	38	96	7
7127	vcházet	to go/come in, enter	0	0	13
7149	trojka	a number 3	0	0	16
7155	vařený	boiled	0	0	16
7169	desetina	a tenth	0	0	12
7174	nežli	than (longer)	69	35	X
7185	zelí	cabbage	621	100	2
7212	klávesnice	keyboard	95	36	5
7222	obsazený	occupied	0	0	12
7246	šplhat	to climb up, rise	55	19	X
7267	obuv	footwear, shoes	0	0	11
7303	zhoršovat	to worsen	2	2	X
7338	třináctý	13th	0	0	15
7342	podepisovat	to sign	40	86	8
7345	čočka	lentils	103	76	7
7369	husa	goose	0	0	11
7380	vdát	to marry, get married (f. pf.)	98	68	9
7391	předsedkyně	chairwoman	3	3	10
7397	pečený	roast	0	0	16
7405	sklánět	to bend down	73	82	X
7441	pavouk	spider	0	0	10
7445	lítat	to fly (repeated coll.)	0	0	14
7451	děvčátko	little girl (diminutive)	0	4	16
7465	bankéř	male banker	74	502	3
7465	kohoutek	tap, faucet	43	101	5
7472	komický	comical	82	79	X
7472	mýt	to wash	27	79	7
7491	pospíchat	to hurry	25	59	7
7501	kapr	carp	0	0	11
7501	límec	collar (clothing)	0	0	14
7522	hrající	playing (present participle)	0	0	16
7528	ekonomie	economics	580	60	4
7528	lednička	fridge	51	48	5
7528	prostorný	spacious	0	0	15
7540	naštvat	to infuriate, rile (pf.)	0	0	16
7567	silueta	silhouette	3	4	X
7576	půjčovat	to borrow	0	0	13
7583	ozdobit	to decorate	0	1	X
7606	přeplněný	over-full, crowded	111	80	6
7625	legrační	funny	161	58	8
7625	naříkat	to moan, groan	77	78	X
7633	džíny	jeans	64	101	7
7651	nikterak	in no way, by no means	90	90	X
7669	hloub	deeper down	0	0	14
7678	diskotéka	disco	0	0	13
7693	tamhle	over there	163	94	1
7698	balit	to wrap	0	3	14
7706	pohlednice	picture postcard	104	55	9
7706	zamyšlení	reflection (analysis)	3	4	X
7711	budka	booth	84	88	X
7726	francouzština	French (language)	472	166	2
7736	hlídač	watchman	91	97	X
7740	čí	whose?	0	0	15
7754	obsluhovat	to wait on, serve	0	0	15
7757	ručička	little hand	0	0	10
7795	blokovat	to block	6	7	X
7795	virus	virus	0	0	13
7802	rušný	busy	0	0	14
7841	výjezd	departure, exit	1	2	X
7865	nůžky	scissors	0	0	16
7885	srdečně	sincerely	0	0	13
7889	příval	torrent	2	2	X
7900	čokoládový	chocolate (adj.)	96	224	4
7915	cedule	sign	15	7	X
7924	konvice	pot	72	110	8
7936	banán	banana	8	3	11
7936	mrkev	carrot(s)	0	0	11
7968	zvířátko	little animal	0	3	16
7969	prostěradlo	sheet	93	42	7
7969	šunka	ham	96	52	7
7995	vizitka	business card	102	40	9
8001	překladatel	male translator	61	168	3
8008	čtyřka	a number 4	4	3	16
8019	kuřák	smoker	59	30	6
8043	časně	early (not 'br-')	56	7	X
8043	patnáctý	15th	0	0	15
8065	kapitalismus	capitalism	0	0	11
8069	knihkupectví	bookshop	85	57	7
8069	pánský	men's (adj.)	0	0	14
8084	kachna	duck	0	0	11
8084	prodavačka	female sales assistant	601	89	4
8102	pětka	a number 5	0	0	16
8102	plavky	swimsuit, trunks	75	69	2
8102	prolomit	to break (through), penetrate	7	7	X
8132	sousedka	female neighbor	40	46	6
8135	kopírovat	to copy	0	0	13
8135	mýdlo	soap	45	87	7
8135	stažení	a download	0	0	13
8135	sušenka	biscuit, cookie	0	0	11
8151	vyvážet	to export, take away	0	144	4
8237	svačina	snack, e.g. mid-morning	131	40	7
8266	pomeranč	an orange	0	0	10
8281	zahnout	to turn (pf.)	52	71	9
8295	urážet	to offend, insult	1	3	X
8308	líný	lazy	146	102	2
8312	padesátka	a number 50	0	0	16
8358	haló	hello (on phone)	44	95	8
8386	gauč	a couch, bed-settee	78	60	5
8386	zahajovat	to open, start, launch	40	57	X
8413	chodívat	to go (freq.)	0	0	16
8445	celodenní	all-day, daylong	16	19	X
8454	jedoucí	going, moving (present participle)	0	0	16
8473	děsný	terrible, terrifying, horrid	12	70	X
8520	parkovat	to park	3	4	12
8531	vůl	ox, idiot	4	3	10
8545	postihovat	to affect, afflict	1	1	X
8553	převléknout	to change (clothes) (pf.)	109	54	8
8562	začátečník	male beginner	3	91	8
8588	kapesní	pocket (adj.)	0	0	13
8598	odlišit	to distinguish, differentiate (pf.)	3	3	X
8598	okurka	cucumber	4	4	11
8616	džbán	jug	46	50	7
8659	deštník	an umbrella	31	418	7
8720	řízek	schnitzel	0	0	10
8720	vnučka	granddaughter	426	73	3
8741	velryba	whale	90	104	X
8777	francouzsky	(in) French	90	173	2
8777	ubrousek	napkin, serviette	0	0	10
8798	kůlna	shed, outhouse	25	77	X
8806	osmnáctý	18th	0	0	15
8831	citron	lemon	0	0	11
8846	stravování	board, catering, food	25	44	7
8869	spisovatelka	female writer	0	4	15
8869	sporák	cooker, cooking stove	111	73	5
8879	desetkrát	ten times	140	187	4
8890	profesorka	female professor, teacher	0	0	10
8897	postih	sanction	0	1	X
8911	basketbal	basketball	47	110	2
8924	aktovka	briefcase	0	0	11
8940	sedmnáctý	17th	0	0	15
8940	strejda	uncle	165	163	3
9008	sekretář	male secretary	389	165	3
9015	mandle	almond	70	94	X
9028	pohanský	pagan	0	0	14
9068	soudkyně	female judge	42	77	7
9091	severozápadní	north-west (adj.)	1	2	X
9096	knedlík	bread dumpling	107	35	2
9096	společensky	socially	56	65	X
9129	lyžovat	to ski	0	4	14
9142	rychlík	fast train	383	111	6
9156	vandal	vandal	1	1	X
9166	chladno	cool, cold (adv.)	39	41	6
9215	domeček	tiny house	0	0	10
9215	drůbež	poultry	0	0	11
9226	biolog	male biologist	0	0	10
9252	umyvadlo	washbasin	64	138	5
9263	kamínek	pebble, stone	6	79	X
9303	čtyřicátý	40th	0	0	15
9303	štěně	puppy	14	3	16
9314	pejsek	(pet) dog	84	92	X
9320	tuhle	this (here) (f. acc.)	103	35	9
9351	dynastie	dynasty	0	0	14
9351	kšeft	business, deal (coll.)	0	0	16
9368	napínavý	exciting	30	45	5
9404	dovážet	to import, bring in	0	520	4
9496	opálený	sunburnt	0	0	14
9496	recepční	receptionist	0	0	12
9503	sněžit	to snow	122	82	6
9503	stokrát	a hundred times	500	184	4
9518	ubrus	tablecloth	3	0	10
9536	vytisknout	to print (pf.)	0	0	13
9552	letopočet	lit. 'year-count', era	3	4	14
9552	rohlík	(pointed) roll	470	83	7
9592	naměřit	to record, register	1	2	X
9617	manažerka	female business manager	603	613	3
9625	peřina	duvet, continental quilt	69	29	7
9625	zdravě	healthily	101	44	9
9647	čtrnáctý	14th	0	0	15
9656	panelák	prefabricated block of flats	111	104	5
9656	volejbal	volleyball	113	415	2
9676	ptáček	birdie	74	76	X
9704	meteorolog	meteorologist	16	51	X
9704	pračka	washing machine	25	97	5
9717	silničář	road worker	2	7	X
9717	vodit	to lead (on foot) (repeated)	0	0	14
9726	servírka	waitress (coll.)	0	0	16
9739	zmrzlý	frozen	60	65	X
9796	furt	always, all the time (coll.)	0	0	16
9801	interview	interview	72	68	9
9801	jízdné	fare	42	56	X
9823	fabrika	factory (coll.)	4	0	15
9829	zhubnout	to get thin, lose weight (pf.)	65	46	9
9853	džus	juice	78	54	7
9868	kalhotky	knickers	46	44	7
9873	objednávat	to order, book	0	0	14
9886	ehm	uhm	118	92	8
9905	dírka	small hole, den	82	87	X
9913	dvacítka	a number 20	0	0	16
9940	stromeček	(little) tree	0	0	10
9940	švestka	plum	0	0	11
9957	milionář	millionaire	0	0	15
9957	otazník	question mark	1	56	X
9968	malinký	tiny	0	0	10
9975	jahoda	strawberry	169	151	4
9988	sádlo	lard	58	72	X
9998	šestnáctý	16th	4	3	15
9998	zasypat	to fill, cover	57	58	X
10010	vidlička	fork	0	0	10
10014	smrk	spruce	92	84	X
10024	víckrát	more times	155	138	4
10058	semestr	semester	0	0	13
10094	dřez	a sink	90	40	5
10123	pyžamo	pyjamas	44	42	7
10129	ztroskotat	to shipwreck, fail (pf.)	1	2	X
10139	pozdravovat	to greet	0	0	13
10139	vrátný	male (hotel) porter	87	603	1
10163	vlněný	woollen	0	0	14
10175	drobné	change	0	0	11
10175	nástupiště	station platform	0	105	6
10191	běžící	running (present participle)	0	4	16
10209	pekárna	bakery	0	3	11
10222	nalévat	to pour (for oneself)	26	76	7
10275	zástěra	apron	74	68	X
10285	jabloň	apple tree	88	91	X
10285	salám	salami	49	60	7
10295	ohřát	to warm up, heat up	106	92	X
10356	řezník	male butcher	0	0	11
10356	vymyšlený	made up, invented	0	0	12
10369	středoškolský	secondary school (adj.)	3	3	X
10379	smažený	fried	0	0	16
10379	třicítka	a number 30	0	0	16
10401	kliknout	to click (pf.)	4	3	13
10442	cédéčko	CD	25	77	5
10442	podprsenka	a bra, brassière	55	39	7
10442	rozcházet	to part, separate	0	0	13
10504	vykoupat	to bathe (pf.)	0	3	12
10521	navštěvovaný	visited	0	0	15
10544	nádražní	station (adj.)	85	89	X
10558	vydařit	to succeed, turn out well	2	3	X
10568	hravý	playful	85	80	X
10581	večeřet	to have supper	41	47	7
10591	koňak	cognac, brandy	0	0	10
10610	smazat	to wipe, delete (pf.)	0	0	13
10610	vyvézt	to convey, take out (pf.)	4	24	13
10610	zápalka	match	0	0	11
10644	fazole	beans	109	54	7
10655	budík	alarm-clock	40	43	7
10655	rozvádět	to get divorced	30	83	9
10665	rtěnka	lipstick	34	319	7
10677	malířství	painting	67	58	9
10695	mrznout	to freeze	46	40	6
10707	šála	a scarf	70	70	7
10728	lékárník	male pharmacist	4	12	11
10785	zapalovat	to light	0	0	11
10815	přebývat	to reside, dwell (bookish)	83	71	X
10835	minule	last time	75	67	X
10845	klip	video (clip) (not v-)	4	7	X
10897	výloha	shop window	0	0	11
10954	dělávat	to do, make (freq.)	0	0	16
10954	tvaroh	curd/cottage cheese	3	3	11
10966	vychladnout	to cool down, get cold	88	69	X
10980	rovně	straight on, straight ahead	102	643	1
10980	zabitý	killed (participle)	0	0	12
10995	svlékat	to undress oneself	105	74	7
11034	čárka	comma	0	0	12
11050	bůhví	God alone knows	59	58	X
11122	kotě	kitten	112	153	1
11187	důvěřivý	trusting	56	82	X
11187	spot	(commercial) spot	3	4	X
11199	ženit	to marry, get married (m.)	93	109	9
11276	vdávat	to marry, get married (f.)	48	29	9
11313	kousíček	little piece	0	0	10
11313	make-up	make-up	95	600	7
11313	párek	frankfurter	38	89	7
11329	kecat	to natter, chat; talk rubbish	0	4	16
11329	srdečný	sincere, cordial	0	0	13
11345	ruština	Russian (language)	78	532	2
11359	draze	dearly, expensively	0	0	14
11379	blondýnka	a blonde	0	0	13
11379	sněžný	snowy	54	55	X
11440	alkoholik	an alcoholic	335	82	5
11452	jihozápad	south-west	0	3	14
11452	rusky	(in) Russian	108	153	2
11519	sedmička	a number 7	0	0	16
11519	sladce	sweetly	0	0	14
11549	gratulovat	to congratulate	0	0	13
11549	lahodný	delectable, delicious	11	440	7
11563	hlučně	noisily	61	43	9
11588	dovolat	to attain, acquire (pf.)	1	25	X
11661	dál	further, further away	0	0	3
11683	kopaná	football	40	618	2
11705	vykouknout	to peek, peep out, glance out	93	86	X
11722	slovíčko	(little) word	0	0	10
11789	snídat	to have breakfast	0	102	6
11845	blahopřát	to congratulate	0	0	13
11845	nalákat	to lure (not vy-)	4	3	X
11845	oholit	to shave (pf.)	0	0	10
11845	sandál	sandal	82	73	7
11867	zakopnout	to stumble	17	57	X
11881	mockrát	many times	56	139	4
11881	nevyzpytatelný	unpredictable	55	7	X
11881	překvapující	surprising (present participle)	0	0	16
11896	leckdo	many people (pronoun)	22	66	X
11911	čtyřicítka	a number 40	0	0	16
11997	krát	times (quantity/multiplication)	606	605	2
12029	hořčice	mustard	60	53	7
12029	jihovýchod	south-east	0	0	14
12029	stahování	downloading	0	0	13
12086	obout	to put on (shoes) (pf.)	45	41	8
12137	severovýchod	north-east	3	0	14
12147	akvárium	aquarium, fish tank	74	81	X
12147	výstraha	warning	1	1	X
12162	severozápad	north-west	3	3	14
12192	osmička	a number 8	0	0	16
12192	viditelnost	visibility	1	2	X
12254	hltat	to gulp, gobble	69	81	X
12293	chaloupka	small (weekend) cottage	80	90	X
12315	obědvat	to have lunch	42	57	5
12331	tele	calf	188	364	1
12339	sladit	to sweeten	90	40	6
12353	houska	(rounded) roll	0	0	11
12374	novinářka	female journalist	105	110	3
12481	pyšně	proudly	93	88	X
12502	staromódní	old-fashioned	0	0	15
12566	šestka	a number 6	1	14	16
12637	kakao	cocoa	76	75	X
12637	kalamita	calamity, disaster	2	2	X
12637	rybička	small fish	107	33	X
12664	cynický	cynical	102	89	9
12664	všelijak	in all kinds of ways	33	51	9
12699	sportovat	to play sport	75	72	9
12712	poničený	damaged	95	107	X
12740	žurnalista	male journalist	74	66	3
12775	najímat	to rent, hire	91	100	8
12790	vinárna	wine bar	61	56	9
12854	disko	disco	0	0	13
12867	brambor	potato	0	4	11
12923	příbor	set of cutlery, place setting	0	0	10
12955	kněžna	princess	0	0	14
12977	pekař	male baker	0	0	11
12977	vanilkový	vanilla (adj.)	84	599	4
12995	vyhledávač	search engine	0	0	13
13046	spolužačka	female fellow-student	0	0	13
13076	libost	pleasure	75	83	X
13095	rezervovat	to reserve	97	91	8
13200	chmel	hops	63	104	7
13249	zpívání	singing	12	109	7
13270	bavlna	cotton	0	0	14
13270	talířek	small plate, saucer	0	0	10
13294	minerálka	mineral water	0	0	16
13312	esemeska	text message, SMS	517	105	2
13386	obsazovat	to occupy	0	3	12
13386	tisící	1,000th	0	0	15
13521	zapalovač	a lighter	0	0	11
13537	nám	to us (dat.)	41	55	6
13553	teplárna	heating plant	2	3	X
13579	průjezdný	passable	2	2	X
13579	rozbouřený	stormy, turbulent	1	2	X
13610	túra	hike	0	0	14
13645	vylákat	to lure (not na-)	19	58	X
13744	umělkyně	female artist	62	177	3
13764	halenka	blouse	40	75	7
13776	meruňka	apricot	0	0	11
13813	důchodkyně	female pensioner	150	178	2
13813	výslovnost	pronunciation	395	578	3
13878	lesník	forester, tree farmer	56	49	X
13894	dovolávat	to attain, acquire	27	26	X
13917	španělština	Spanish (language)	60	389	2
13975	béžový	beige	77	69	9
13975	dráždivý	irritating, sexy	3	3	X
13975	pstruh	trout	0	0	11
13975	půllitr	half-liter (glass)	32	131	7
14021	stý	100th	0	0	15
14076	osprchovat	to have a shower (pf.)	79	105	8
14120	dovolení	permission	38	76	6
14180	fuj	ugh!	0	0	16
14199	plenka	nappy, diaper	47	99	7
14224	oddech	rest, leisure	0	0	15
14260	ojediněle	isolatedly, sporadically	41	45	6
14348	okýnko	little window	0	0	10
14474	řezaný	cut (adj.)	28	120	7
14521	videoklip	video (clip) (not k-)	3	10	X
14565	ječmen	barley	4	46	7
14658	kostkovaný	checked, chequered	0	0	14
14676	šampon	shampoo	0	0	11
14705	trafika	tobacconist's	0	4	11
14729	předevčírem	the day before yesterday	55	69	8
14775	mazlit	to cuddle	76	85	X
14844	kočička	pussycat	86	83	X
14868	právnička	female lawyer	34	102	3
14942	lísteček	tiny leaf	3	4	10
14942	tykat	to say 'ty'	0	0	10
14984	kronikář	chronicler	0	0	14
15068	průvodkyně	female guide	107	529	3
15149	import	import	0	0	13
15149	kdopak	who then?	0	0	16
15176	rozhořčený	indignant	59	23	X
15207	ručka	little hand	0	0	10
15254	holit	to shave (oneself)	337	104	7
15299	kopule	dome	66	90	X
15360	španělsky	(in) Spanish	160	97	2
15401	výčep	bar, taproom	84	99	7
15471	trošičku	(just) a little bit	41	80	8
15546	krajíc	slice	30	444	7
15546	namíchat	to mix in	72	66	X
15546	rozhořčeně	indignantly	65	56	X
15611	aktualizovaný	updated	2	2	X
15611	setina	a hundredth	0	0	12
15611	zmenšený	reduced in size	106	89	X
15709	jedenkrát	once	59	4	4
15786	zvážnět	to become serious	25	32	X
15829	tulipán	tulip	0	0	11
15883	podnikatelka	female entrepreneur	647	634	3
15883	zaplavat	to swim (pf.)	4	3	12
15914	stravovat	to be fed, provided with board, take meals	106	41	7
15942	rodilý	native(-born)	0	0	10
15942	zpozdit	to be delayed (pf.)	0	0	12
15972	email	email	53	97	8
16074	upečený	baked, roasted	77	33	X
16163	pokojíček	tiny room	81	90	X
16221	perník	gingerbread	80	84	X
16221	rezervovaný	reserved	3	5	12
16221	trenýrky	boxer shorts	54	36	7
16369	polívka	soup (coll.)	3	4	16
16369	zákusek	cake, dessert	0	0	16
16413	blaženě	blissfully	6	45	X
16413	intimita	intimacy	7	7	X
16473	vilka	small villa	0	0	10
16512	broskev	peach	47	59	7
16576	fialka	violet	0	0	11
16605	celnice	customs	0	0	15
16605	sestřin	sister's (m.)	0	0	15
16605	žito	rye	0	0	11
16635	draho	dearly, expensively	0	0	14
16690	přeháňka	shower (of rain, snow)	62	88	6
16727	skener	scanner	4	3	13
16785	klobása	sausage	50	49	7
16880	kabinka	cubicle, cabin	0	0	14
16880	omeleta	omelette	51	444	5
16978	biftek	steak	0	0	16
17129	viděný	seen	0	0	12
17163	převlékat	to change (clothes)	43	101	8
17193	orloj	astronomical clock	3	3	15
17221	devítka	a number 9	4	4	16
17221	jedenáctka	a number 11, eleven-degree beer	41	45	7
17251	libý	pleasing	93	86	X
17251	neotřelý	original, novel	3	4	X
17349	předkrm	starter	4	3	16
17375	nedočkavý	impatient, eager	59	55	X
17426	učesat	to comb (pf.)	37	48	8
17458	konev	(watering) can	81	75	X
17458	vyrušovat	to disturb	0	4	10
17496	vanilka	vanilla	1	95	4
17537	beletrie	fiction	0	0	11
17537	bochník	loaf	49	99	8
17641	míň	less	0	0	14
17678	závorka	bracket, parenthesis	5	15	X
17720	bejvat	to be (freq.) (coll.)	0	0	16
17720	tiskař	printer (person)	16	56	X
17720	žitný	rye (adj.)	0	0	11
17928	slovenština	Slovak (language)	546	177	2
18004	rajčatový	tomato (adj.)	4	4	16
18045	jahodový	strawberry (adj.)	72	154	4
18045	odklidit	to clear (away), remove, eliminate	7	7	X
18081	květák	cauliflower	0	0	11
18120	mokro	wet, damp (adv.)	63	37	6
18173	nárazový	gusty	1	2	X
18212	zout	to take off (shoes) (pf.)	64	89	8
18297	dvanáctka	a number 12, twelve-degree beer	72	51	7
18350	dřevorubec	woodcutter, lumberjack	3	4	X
18350	narcis	daffodil	4	4	11
18416	ležák	lager	30	41	7
18416	něžnost	tenderness	81	25	X
18491	pokutovat	to fine	0	1	X
18526	exportovat	to export, take away	0	0	4
18526	spropitné	a tip	48	107	8
18549	usedlý	settled, being a resident	59	59	X
18742	mlíko	milk	52	479	6
18846	džem	jam	56	92	7
18938	píšící	writing (present participle)	0	0	16
18987	parafráze	paraphrase	3	3	X
19125	hranolky	chips	3	3	16
19156	prazvláštní	extremely unusual	17	16	X
19267	posluchárna	lecture room	3	4	X
19367	blíž	nearer	0	4	14
19466	přestupovat	to change (buses/trains)	14	51	6
19466	žačka	female pupil	0	0	11
19508	zavařenina	preserve(s), conserve (fruit, vegetables)	56	50	X
19592	náramný	enormous, immense	3	20	X
19681	modem	modem	3	13	13
19681	paralyzovat	to paralyze	2	2	X
19728	čínština	Chinese (language)	76	144	2
19728	fotografka	female photographer	42	58	6
19827	dělnice	female worker, female manual/industrial worker	70	391	3
19967	přečtený	read (participle)	0	3	12
20023	karafiát	carnation	0	0	11
20023	překladatelka	female translator	387	189	3
20178	cizinka	female foreigner, female stranger	78	511	2
20258	perníkový	gingerbread (adj.)	83	77	X
20294	orkán	hurricane	7	7	X
20401	sardinka	sardine	4	3	11
20486	žiletka	razor-blade	101	53	7
20540	květinářství	florist's	0	0	11
20753	polština	Polish (language)	558	598	2
21009	čepovat	to serve on tap	40	76	7
21148	nezkrotný	indomitable	8	32	X
21244	ztloustnout	to get fat, put on weight (pf.)	38	97	9
21341	skipas	ski pass	61	58	X
21455	slastně	delightfully, with delight	7	76	X
21524	cynicky	cynically	49	43	9
21524	odhlásit	to log out, off (pf.)	0	0	13
21524	opadat	to shed its leaves	74	75	X
21579	garsonka	bedsit/studio flat	90	55	5
21638	tílko	(under)vest	105	64	7
21684	sněhulák	snowman	91	88	X
21684	škaredý	ugly, nasty	47	640	1
21684	vegetarián	male vegetarian	85	104	5
21741	rozkrájet	to cut up, cut to pieces	92	82	X
21794	kozačka	ladies' long boot	68	45	7
22089	kiosk	kiosk	0	0	11
22203	svlečený	undressed	2	7	X
22267	přežitek	residue	79	96	X
22267	ťuknout	to clink glasses (pf.)	4	3	10
22267	zahrnutý	included	0	0	12
22333	historička	female historian	0	3	14
22333	kvasnice	yeast	41	122	7
22333	nasnídat	to have breakfast (pf.)	27	41	8
22333	zataženo	overcast	34	54	6
22616	řídnout	to become thin	1	1	X
22737	obleva	thaw	7	55	X
22737	uklízení	tidying-up	0	0	10
22849	proužkovaný	striped	4	4	14
22920	kolika	how many? (gen./dat./loc./ins.)	0	0	16
22920	plzeňské	Pilsener (beer)	72	130	7
23178	pogratulovat	to congratulate (pf.)	0	0	13
23434	veka	white stick loaf	0	0	11
23487	dvorana	hall, vestibule	83	65	X
23487	kanár	canary	13	98	X
23629	zkopírovat	to copy (pf.)	0	3	13
23629	zvonec	bell	110	84	X
23692	jmelí	mistletoe	1	1	X
23692	menza	university canteen	4	62	7
23833	knížečka	little book	0	0	10
23833	řeznictví	butcher's shop	0	0	11
23833	zpožděný	delayed	0	0	12
23962	úschovna	left-luggage office	71	45	6
24031	spodky	(long) underpants	43	74	7
24031	turistka	female tourist	0	0	10
24113	filé	fillet	0	3	11
24200	polsky	(in) Polish	142	189	2
24275	sportovkyně	sportswoman	138	162	3
24344	patriarchální	patriarchal	7	7	X
24344	slad	malt	93	29	7
24419	pekařství	baker's shop	0	0	11
24419	zalyžovat	to ski (pf.)	3	5	14
24566	okurkový	cucumber (adj.)	0	0	16
24713	čínsky	(in) Chinese	160	531	2
24713	formička	mold	82	90	X
24785	jinudy	another way, by another route	44	47	9
25083	bonboniéra	a box of chocolates	0	0	11
25166	importovat	to import, bring in	0	0	4
25247	perlivý	sparkling	0	0	16
25247	přinesený	brought (participle)	0	4	12
25247	slipy	briefs	59	40	7
25398	plínka	nappy, diaper	47	42	7
25474	deci	deciliter	0	0	11
25635	slovensky	(in) Slovak	143	103	2
25709	třináctka	a number 13	0	0	16
25792	nijaký	no kind of	99	47	9
26033	košíková	basketball	47	496	2
26033	světnička	(sitting)room (in a cottage)	44	72	X
26116	poblahopřát	to congratulate (pf.)	0	0	13
26300	haf	woof	80	76	X
26300	vykat	to say 'vy'	0	0	10
26380	inženýrka	female engineer	158	108	3
26380	krůta	turkey	0	0	11
26566	ekonomka	female economist	163	142	3
26747	punčocháče	tights	35	41	7
26831	ementál	Emmental	0	0	11
26831	květinka	small flower	42	88	X
26831	šestina	a sixth	0	0	12
27023	korespondent	correspondent	60	135	X
27197	pivko	(nice little) beer	0	0	10
27378	obouvat	to put on (shoes)	50	90	7
27663	maďarština	Hungarian (language)	109	600	2
27663	životný	animate (grammar)	3	4	X
27744	japonština	Japanese (language)	527	528	2
27744	makrela	mackarel	4	3	11
27744	tisícina	a thousandth	0	0	12
28036	místenka	seat reservation	62	104	6
28226	mrholení	drizzle, drizzling	109	52	6
28435	koťátko	little kitten	0	0	16
28435	krmítko	(bird) feeder	54	75	X
28435	maďarsky	(in) Hungarian	109	148	2
28632	úděs	horror	77	93	X
28833	drogerie	chemist's, drugstore	0	0	11
28833	osmina	an eighth	0	0	12
28943	čtvery	4 (pl.)	0	0	16
29402	vylétat	to explode, to flare up, to be enraged	18	62	X
29512	oráč	ploughman	0	0	14
29838	spinkat	to sleep (informal / baby word)	0	0	10
29974	čůrat	to pee	0	0	10
29974	garsoniéra	bedsit/studio flat	90	80	5
30080	přezout	to change (shoes) (pf.)	88	43	8
30304	úhrnem	in total, in aggregate, to sum up	66	88	X
30911	japonsky	(in) Japanese	140	176	2
30911	papat	to eat (baby word)	0	0	10
31030	dvoustý	200th	0	0	15
31259	sou	they are (coll.)	0	0	16
31379	paprikový	paprika (adj.)	0	0	11
31491	just	certain (short)	0	0	16
32048	podkolenka	knee-length sock	67	67	7
32048	slunečno	sunny (adv.)	98	81	6
32425	hudebnice	female musician	403	99	3
32425	polyesterový	polyester (adj.)	0	0	14
32425	pomlčka	dash (typography)	55	6	X
32425	vrátná	female (hotel) porter	11	613	1
32557	interpunkce	punctuation	16	55	X
32557	pulovr	a pullover	39	43	7
32969	sochařka	female sculptor	0	0	15
33107	pračlověk	primeval man	82	74	X
33756	vegetariánka	female vegetarian	3	45	5
33756	vypučet	to sprout, bud (pf.)	83	78	X
33874	bezmasý	meatless	0	0	16
34253	rozesmávat	to make (someone) laugh	73	92	X
34477	kasárny	barracks (f. pl.)	87	72	X
34734	ztroskotávat	to shipwreck, fail	1	2	X
34846	bioložka	female biologist	0	0	10
35305	zavináč	rollmop, pickled herring, @ sign	0	0	11
35409	pařák	lit. 'steamer'; scorcher, hot day	0	0	16
35621	začátečnice	female beginner	66	63	8

	21 days ≤ interval	14 days ≤ interval	7 days ≤ interval	all
number of known of 1000 most common lemmas:	467	481	490	704
number of known of all lemmas:	1389	1436	1489	2534
word frequency coverage:	55.75%	56.21%	56.59%	68.18%
coverage of fiction:	54.89%	55.34%	55.74%	67.36%
coverage of non fiction:	62.07%	62.46%	62.72%	73.85%
coverage of journalism:	49.00%	49.41%	49.85%	61.38%